View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

attachment_type_selector_text_formatting
English
Text formatting
0/150
Key English Hebrew State
tooltip_attachment_gallery Send images and videos שלח תמונות וסרטונים
tooltip_attachment_file Upload file העלה קובץ
tooltip_attachment_sticker Send sticker שלח סטיקר
tooltip_attachment_contact Open contacts פתח אנשי קשר
tooltip_attachment_poll Create poll צור סקר
tooltip_attachment_location Share location שתף מיקום
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast
attachment_type_selector_gallery Photo library
attachment_type_selector_sticker Stickers
attachment_type_selector_file Attachments
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast
attachment_type_selector_poll Polls
attachment_type_selector_location Location
attachment_type_selector_camera Camera
attachment_type_selector_contact Contact
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting
message_reaction_show_less Show less הצג פחות
message_reaction_show_more %1$d more %1$d יותר
room_message_notify_everyone Notify the whole room להודיע לכל החדר
room_message_autocomplete_users Users משתמשים
room_message_autocomplete_notification Room notification התראת חדר
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing שיתוף מסך של ${app_name}
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress המסך משותף כרגע
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization
settings_notification_method Notification method
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method.
Key English Hebrew State
are_you_sure Are you sure? האם אתה בטוח?
attachment_type_camera Camera מצלמה
attachment_type_contact Contact איש קשר
attachment_type_dialog_title Add image from הוסף תמונה מ
attachment_type_file File קובץ
attachment_type_gallery Gallery גלריה
attachment_type_location Location מיקום
attachment_type_poll Poll סקר
attachment_type_selector_camera Camera
attachment_type_selector_contact Contact
attachment_type_selector_file Attachments
attachment_type_selector_gallery Photo library
attachment_type_selector_location Location
attachment_type_selector_poll Polls
attachment_type_selector_sticker Stickers
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast
attachment_type_sticker Sticker מדבקה
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d מ- %2$d
audio_call_with_participant Audio call with %s שיחת שמע עם %s
audio_meeting Start audio meeting התחל פגישת שמע
audio_message_file_size (%1$s)
audio_message_reply_content %1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. הפגישות משתמשות במדיניות האבטחה וההרשאה של Jitsi. כל האנשים שנמצאים כעת בחדר יראו הזמנה להצטרף בזמן שהפגישה שלך מתרחשת.
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: אנא עיין וקבל את המדיניות של שרת בית זה:
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.
auth_email_already_defined This email address is already defined. כתובת הדוא"ל הזו כבר קיימת ומוגדרת במערכת.
authentication_error Failed to authenticate האימות נכשלה
auth_forgot_password Forgot password? שכחת סיסמה?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_type_selector_text_formatting
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 2437