Element Android/Element Android App — Hebrew @ Element Translations: Homeserver

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Hebrew
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	שלח נתוני ניתוח
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	אלמנט אוסף ניתוח אנונימי כדי לאפשר לנו לשפר את היישום.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	עזור לשפר את ${app_name}
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	עזרו לנו לזהות ולשפר את ${app_name} על ידי שיתוף השימוש בצורה אנונימי. להבנת השימוש של אנשים במכשירים שונים , אנחנו נחולל מזהה אקראי , אשר ישותף על ידי המכשירים שלך . ניתן לקרוא את כל התנאים %s.
analytics_opt_in_content_link	here	כאן
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	אנחנו <b> לא</b> מקליטים או עושים פרופיל מנתוני החשבון
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	אנחנו <b> לא </b> משתפים מידע עם חברות צד שלישי
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	אתה יכול לכבות את זה בכל עת בהגדרות
devices_details_id_title	ID	תעודת זהות
devices_details_name_title	Public Name	שם ציבורי
devices_details_device_name	Update Public Name	עדכן שם ציבורי
devices_details_last_seen_title	Last seen	נראה לאחרונה
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title	Authentication	הזדהות
settings_logged_in	Logged in as	מחובר כ
settings_home_server	Homeserver	שרת בית
settings_identity_server	Identity server	שרת ההזדהות
settings_integration_allow	Allow integrations	אפשר שילובים
settings_integration_manager	Integration manager	מנהל האינטגרציה
legals_application_title	${app_name} policy	מדיניות ${app_name}
legals_home_server_title	Your homeserver policy	מדיניות שרת הבית שלך
legals_identity_server_title	Your identity server policy	מדיניות שרת הזהות שלך
legals_third_party_notices	Third party libraries	ספריות צד שלישי
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	שרת זה אינו מספק מדיניות כלשהי.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	שילובים מושבתים
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	הפעל את 'אפשר שילובים' בהגדרות כדי לעשות זאת.
settings_user_interface	User interface	ממשק משתמש
settings_interface_language	Language	שפה
settings_select_language	Choose language	בחר שפה
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	אנא בדוק את הדוא"ל שלך ולחץ על הקישור שהוא מכיל. לאחר שתסיים, לחץ על המשך.
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	כתובת דוא"ל זו כבר נמצאת בשימוש.

Key	English	Hebrew
settings_enable_all_notif	Enable notifications for this account	אפשר התראות עבור חשבון זה
settings_enable_direct_share_summary	Show recent chats in the system share menu
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share
settings_enable_this_device	Enable notifications for this session	אפשר התראות עבור מושב זה
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages	הודעות ישירות מוצפנות
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages	הודעות קבוצה מוצפנות
settings_export_trail	Export Audit	ייצוא ביקורת
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.
settings_external_account_management_title	Account
settings_failed_to_get_crypto_device_info	No cryptographic information available	אין מידע קריפטוגרפי זמין
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	עדכון הסיסמה נכשל
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	הסיסמה אינה תקינה
settings_general_title	General	כללי
settings_group_messages	Group messages	הודעות קבוצתיות
settings_home_display	Home display	מסך ראשי
settings_home_server	Homeserver	שרת בית
settings_hs_admin_e2e_disabled	Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.	מנהל השרת שלך השבית הצפנה מקצה לקצה כברירת מחדל בחדרים פרטיים ובהודעות ישירות.
settings_identity_server	Identity server	שרת ההזדהות
settings_ignored_users	Ignored users	משתמשים שמתעלמים מהם
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	תצוגה מקדימה של כתובת אתר מוטמעת
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	תצוגה מקדימה של קישורים בצ'אט כאשר שרת הבית שלך תומך בתכונה זו.
settings_integration_allow	Allow integrations	אפשר שילובים
settings_integration_manager	Integration manager	מנהל האינטגרציה
settings_integrations	Integrations	אינטגרציות
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	השתמש במנהל אינטגרציה כדי לנהל בוטים, גשרים, ווידג'טים וחבילות מדבקות. מנהלי אינטגרציה מקבלים נתוני תצורה, ויכולים לשנות ווידג'טים, לשלוח הזמנות לחדר ולהגדיר רמות כוח בשמך.
settings_interface_language	Language	שפה
settings_invited_to_room	When I’m invited to a room	כשאני מוזמן לחדר
settings_keep_media	Keep media	שמור על מדיה
settings_key_requests	Key Requests	בקשות מפתח
settings_labs_native_camera	Use native camera	השתמש במצלמה מקומית