Element Android/Element Android App — Hebrew @ Element Translations: Use the camera

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Hebrew
room_widget_reload	Reload widget	טען יישומון מחדש
room_widget_open_in_browser	Open in browser	פתח בדפדפן
room_widget_revoke_access	Revoke access for me	בטל גישה עבורי
room_widget_permission_display_name	Your display name	שם התצוגה שלך
room_widget_permission_avatar_url	Your avatar URL	כתובת האתר של הדמות שלך
room_widget_permission_user_id	Your user ID	מזהה המשתמש שלך
room_widget_permission_theme	Your theme	ערכת הנושא שלכם
room_widget_permission_widget_id	Widget ID	מזהה ישומון
room_widget_permission_room_id	Room ID	מזהה חדר
error_jitsi_not_supported_on_old_device	Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 6.0)	מצטערים, שיחות ועידה עם Jitsi אינן נתמכות במכשירים ישנים (מכשירים עם מערכת הפעלה אנדרואיד מתחת ל -6.0)
error_jitsi_join_conf	Sorry, an error occurred while trying to join the conference	מצטערים , אירעה שגיאה בניסיון הצטרפות לשיחת הועידה
jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content	Leave the current conference and switch to the other one?	האם מאושרת עזיבת שיחת הועידה הנוכחית ומעבר לשיחת ועידה אחרת ?
room_widget_resource_permission_title	This widget wants to use the following resources:	יישומון זה רוצה להשתמש במשאבים הבאים:
room_widget_resource_grant_permission	Allow	אפשר
room_widget_resource_decline_permission	Block All	חסום הכל
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	השתמש במצלמה
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	השתמש במיקרופון
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	קרא מדיה מוגנת DRM
widget_integration_unable_to_create	Unable to create widget.	לא ניתן ליצור יישומון.
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	שליחת הבקשה נכשלה.
widget_integration_positive_power_level	Power level must be positive integer.	רמת הרשאה חייבת להיות חיובית שלמה.
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	אתה לא בחדר הזה.
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	אין לך אישור לעשות זאת בחדר זה.
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	חסר מספר זהות חדר בבקשה.
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	חסר זהות משתמש בבקשה.
widget_integration_room_not_visible	Room %s is not visible.	החדר %s אינו גלוי.
widget_integration_missing_parameter	A required parameter is missing.	פרמטר חובה חסר.
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	הוסף אפליקציות מטריקס
room_manage_integrations	Manage Integrations	נהל אינטגרציות
room_no_active_widgets	No active widgets	אין יישומונים פעילים
settings_labs_native_camera	Use native camera	השתמש במצלמה מקומית

Key	English	Hebrew
room_widget_permission_added_by	This widget was added by:	ישומון זה התווסף על ידי:
room_widget_permission_avatar_url	Your avatar URL	כתובת האתר של הדמות שלך
room_widget_permission_display_name	Your display name	שם התצוגה שלך
room_widget_permission_room_id	Room ID	מזהה חדר
room_widget_permission_shared_info_title	Using it may share data with %s:	השימוש בו עשוי לשתף נתונים עם %s:
room_widget_permission_theme	Your theme	ערכת הנושא שלכם
room_widget_permission_title	Load Widget	טען ישומון
room_widget_permission_user_id	Your user ID	מזהה המשתמש שלך
room_widget_permission_webview_shared_info_title	Using it may set cookies and share data with %s:	השימוש בו עשוי להגדיר קובצי cookie ולשתף נתונים עם %s:
room_widget_permission_widget_id	Widget ID	מזהה ישומון
room_widget_reload	Reload widget	טען יישומון מחדש
room_widget_resource_decline_permission	Block All	חסום הכל
room_widget_resource_grant_permission	Allow	אפשר
room_widget_resource_permission_title	This widget wants to use the following resources:	יישומון זה רוצה להשתמש במשאבים הבאים:
room_widget_revoke_access	Revoke access for me	בטל גישה עבורי
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	השתמש במצלמה
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	השתמש במיקרופון
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	קרא מדיה מוגנת DRM
rotate_and_crop_screen_title	Rotate and crop	סובב וחתוך
sas_error_unknown	Unknown Error	שגיאה לא ידועה
sas_got_it	Got it	הבנתי
sas_incoming_request_notif_content	%s wants to verify your session	%s רוצה לאמת את ההפעלה שלך
sas_incoming_request_notif_title	Verification Request	בקשת אימות
sas_verified	Verified!	מאומת!
save_recovery_key_chooser_hint	Save recovery key in	שמור מפתח שחזור פנימה
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	המסך משותף כרגע
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	שיתוף מסך של ${app_name}
search	Search	חיפוש
search_banned_user_hint	Filter banned users	סנן משתמשים מודרים
search_hint	Search	חפש

Loading…

guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

English

Use the camera

Hebrew

השתמש במצלמה

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_widget_webview_access_camera

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 1000