Element Android/Element Android App — Hebrew @ Element Translations: Event Content

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Hebrew
a11y_view_read_receipts	View read receipts	צפה באישורי קריאה
a11y_public_room	Public room	חדר ציבורי
a11y_presence_online	Online	על הקו
a11y_presence_offline	Offline	לא על הקו
a11y_presence_busy	Busy
a11y_presence_unavailable	Away	אין זמינות
dev_tools_menu_name	Dev Tools	כלי מפתח
dev_tools_explore_room_state	Explore Room State	חקור מצב חדר
dev_tools_send_custom_event	Send Custom Event	שלח אירוע מותאם אישית
dev_tools_send_state_event	Send State Event	שלח מצב אירוע
dev_tools_state_event	State Events	מצב אירוע
dev_tools_edit_content	Edit Content	ערוך תוכן
dev_tools_send_custom_state_event	Send Custom State Event	שלח אירוע מצב מותאם אישית
dev_tools_form_hint_type	Type	סוג
dev_tools_form_hint_state_key	State Key	מצב מפתח
dev_tools_form_hint_event_content	Event Content	תוכן האירוע
dev_tools_error_no_content	No content	אין תוכן
dev_tools_error_no_message_type	Missing message type	חסר סוג הודעה
dev_tools_error_malformed_event	Malformed event	אירוע שגוי
dev_tools_success_event	Event sent!	האירוע נשלח!
dev_tools_success_state_event	State event sent!	מצב האירוע נשלח!
dev_tools_event_content_hint	Event content	תוכן האירוע
command_description_create_space	Create a Space	צור מרחב
command_description_add_to_space	Add to the given Space	הוסף למרחב הנתון
command_description_join_space	Join the Space with the given id	הצטרף למרחב עם המזהה הנתון
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	עזוב את החדר עם מזהה נתון (או החדר הנוכחי אם ריק)
command_description_upgrade_room	Upgrades a room to a new version	משדרג חדר לגרסה חדשה
event_status_a11y_sending	Sending	שְׁלִיחָה
event_status_a11y_sent	Sent	נשלח
event_status_a11y_failed	Failed	נִכשָׁל
event_status_a11y_delete_all	Delete all failed messages	מחק את כל ההודעות שנכשלו

Key	English	Hebrew
device_manager_view_details	View Details
devices_current_device	Current session	פעולה נוכחית
devices_delete_dialog_title	Authentication	הזדהות
devices_details_device_name	Update Public Name	עדכן שם ציבורי
devices_details_id_title	ID	תעודת זהות
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title	Last seen	נראה לאחרונה
devices_details_name_title	Public Name	שם ציבורי
devices_other_devices	Other sessions	פעולות אחרות
dev_tools_edit_content	Edit Content	ערוך תוכן
dev_tools_error_malformed_event	Malformed event	אירוע שגוי
dev_tools_error_no_content	No content	אין תוכן
dev_tools_error_no_message_type	Missing message type	חסר סוג הודעה
dev_tools_event_content_hint	Event content	תוכן האירוע
dev_tools_explore_room_state	Explore Room State	חקור מצב חדר
dev_tools_form_hint_event_content	Event Content	תוכן האירוע
dev_tools_form_hint_state_key	State Key	מצב מפתח
dev_tools_form_hint_type	Type	סוג
dev_tools_menu_name	Dev Tools	כלי מפתח
dev_tools_send_custom_event	Send Custom Event	שלח אירוע מותאם אישית
dev_tools_send_custom_state_event	Send Custom State Event	שלח אירוע מצב מותאם אישית
dev_tools_send_state_event	Send State Event	שלח מצב אירוע
dev_tools_state_event	State Events	מצב אירוע
dev_tools_success_event	Event sent!	האירוע נשלח!
dev_tools_success_state_event	State event sent!	מצב האירוע נשלח!
dialog_edit_hint	New value	ערך חדש
dialog_title_confirmation	Confirmation	אישור
dialog_title_error	Error	שגיאה
dialog_title_success	Success	הצלחה
dialog_title_warning	Warning	אזהרה

Loading…

Gera_e

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

English

Event Content

Hebrew

תוכן האירוע

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

dev_tools_form_hint_event_content

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 2160