Element Android/Element Android App — Hebrew @ Element Translations: View read receipts

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Hebrew
a11y_error_some_message_not_sent	Some messages have not been sent	חלק מההודעות לא נשלחו
a11y_unsent_draft	has unsent draft	יש טיוטה שלא נשלחה
a11y_video	Video	וידאו
a11y_selected	Selected	נבחר
a11y_trust_level_default	Default trust level	ברירת המחדל של רמת האמון
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	אזהרה רמת האמון
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	רמת האמון אמינה
a11y_open_emoji_picker	Open Emoji picker	פתח את קוֹטֵף האמוג'י
a11y_close_emoji_picker	Close Emoji picker	סגור את קוֹטֵף האמוג'י
a11y_checked	Checked	בָּדוּק
a11y_unchecked	Unchecked	לא בָּדוּק
a11y_error_message_not_sent	Message not sent due to error	ההודעה לא נשלחה עקב שגיאה
a11y_rule_notify_noisy	Notify with sound	מתריעה עם צליל
a11y_rule_notify_silent	Notify without sound	מתריעה ללא קול
a11y_rule_notify_off	Do not notify	אל תתריעה
a11y_view_read_receipts	View read receipts	צפה באישורי קריאה
a11y_public_room	Public room	חדר ציבורי
a11y_presence_online	Online	על הקו
a11y_presence_offline	Offline	לא על הקו
a11y_presence_busy	Busy
a11y_presence_unavailable	Away	אין זמינות
dev_tools_menu_name	Dev Tools	כלי מפתח
dev_tools_explore_room_state	Explore Room State	חקור מצב חדר
dev_tools_send_custom_event	Send Custom Event	שלח אירוע מותאם אישית
dev_tools_send_state_event	Send State Event	שלח מצב אירוע
dev_tools_state_event	State Events	מצב אירוע
dev_tools_edit_content	Edit Content	ערוך תוכן
dev_tools_send_custom_state_event	Send Custom State Event	שלח אירוע מצב מותאם אישית
dev_tools_form_hint_type	Type	סוג
dev_tools_form_hint_state_key	State Key	מצב מפתח
dev_tools_form_hint_event_content	Event Content	תוכן האירוע

Key	English	Hebrew
a11y_screenshot	Screenshot	צילום מסך
a11y_selected	Selected	נבחר
a11y_start_camera	Start the camera	הפעל את המצלמה
a11y_start_voice_message	Record Voice Message	הקלט שיחה קולית
a11y_static_map_image	Map	מפה
a11y_stop_camera	Stop the camera	עצור את המצלמה
a11y_stop_voice_broadcast_record	Stop voice broadcast record
a11y_stop_voice_message	Stop Recording	עצור הקלטה
a11y_trust_level_default	Default trust level	ברירת המחדל של רמת האמון
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	רמת האמון אמינה
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	אזהרה רמת האמון
a11y_unchecked	Unchecked	לא בָּדוּק
a11y_unmute_microphone	Unmute the microphone	בטל את ההשתקה של המיקרופון
a11y_unsent_draft	has unsent draft	יש טיוטה שלא נשלחה
a11y_video	Video	וידאו
a11y_view_read_receipts	View read receipts	צפה באישורי קריאה
a11y_voice_broadcast_fast_backward	Fast backward 30 seconds
a11y_voice_broadcast_fast_forward	Fast forward 30 seconds
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	כתובת דוא"ל זו כבר נמצאת בשימוש.
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	אנא בדוק את הדוא"ל שלך ולחץ על הקישור שהוא מכיל. לאחר שתסיים, לחץ על המשך.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	מספר הטלפון הזה כבר נמצא בשימוש.
action_accept	Accept	לְקַבֵּל
action_add	Add	הוסף
action_agree	Agree	מסכים
action_cancel	Cancel	ביטול
action_change	Change	שנה
action_close	Close	סגור
action_copy	Copy	העתק
action_decline	Decline	יְרִידָה
action_delete	Delete	מחק

Loading…

Gera_e

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

English

View read receipts

Hebrew

צפה באישורי קריאה

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

a11y_view_read_receipts

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 2145