View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you
English
You changed the alternative addresses for this room.
43/520
Key English Frisian State
notice_room_aliases_added %1$s added %2$s as an address for this room. %1$s hat %2$s as petearadres tafoege.
notice_room_aliases_added_by_you You added %1$s as an address for this room. Jo hawwe %1$s as petearadres tafoege.
notice_room_aliases_removed %1$s removed %2$s as an address for this room. %1$s hat %2$s as petearadres fuortsmiten.
notice_room_aliases_removed_by_you You removed %1$s as an address for this room. Jo hawwe %1$s as petearadres fuortsmiten.
notice_room_aliases_added_and_removed %1$s added %2$s and removed %3$s as addresses for this room. %1$s hat %2$s as petearadres tafoege en %3$s fuortsmiten.
notice_room_aliases_added_and_removed_by_you You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room. Jo hawwe %1$s as petearadres tafoege en %2$s fuortsmiten.
notice_room_canonical_alias_set %1$s set the main address for this room to %2$s. %1$s hat it haadadres foar dit petear ynsteld op %2$s.
notice_room_canonical_alias_set_by_you You set the main address for this room to %1$s. Jo hawwe it haadadres foar dit petear ynsteld op %1$s.
notice_room_canonical_alias_unset %1$s removed the main address for this room. %1$s hat it haadadres foar dit petear fuortsmiten.
notice_room_canonical_alias_unset_by_you You removed the main address for this room. Jo hawwe it haadadres fan dit petear fuortsmiten.
notice_room_canonical_alias_alternative_added %1$s added the alternative address %2$s for this room. %1$s hat %2$s as alternatyf keameradres tafoege.
notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you You added the alternative address %1$s for this room. Jo hawwe %1$s as alternatyf keameradres tafoege.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed %1$s removed the alternative address %2$s for this room. %1$s hat %2$s as alternatyf keameradres fuortsmiten.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you You removed the alternative address %1$s for this room. Jo hawwe it alternative keameradres %1$s fuortsmiten.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed %1$s changed the alternative addresses for this room. %1$s hat it alternative keameradres wizige.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you You changed the alternative addresses for this room. Jo hawwe it alternative keameradres wizige.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed %1$s changed the main and alternative addresses for this room. %1$s hat it haadadres en alternative keameradres wizige.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you You changed the main and alternative addresses for this room. Jo hawwe it haadadres en alternative keameradres wizige.
notice_room_canonical_alias_no_change %1$s changed the addresses for this room. %1$s hat it petearadres wizige.
notice_room_canonical_alias_no_change_by_you You changed the addresses for this room. Jo hawwe it petearadres wizige.
notice_room_guest_access_can_join %1$s has allowed guests to join the room. %1$s hat gasten tastien om dizze keamer binnen te gean.
notice_room_guest_access_can_join_by_you You have allowed guests to join the room. Jo hawwe gasten tastien om dizze keamer binnen te gean.
notice_direct_room_guest_access_can_join %1$s has allowed guests to join here. %1$s hat gasten tastien om hjir binnen te gean.
notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you You have allowed guests to join here. Jo hawwe gasten tastien om hjir binnen te gean.
notice_room_guest_access_forbidden %1$s has prevented guests from joining the room. %1$s hat opkeard dat gasten dit petear binnen gean kinne.
notice_room_guest_access_forbidden_by_you You have prevented guests from joining the room. Jo hawwe opkeard dat gasten dit petear binnen gean kinne.
notice_direct_room_guest_access_forbidden %1$s has prevented guests from joining the room. %1$s hat opkeard dat gasten dit petear binnen gean kinne.
notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you You have prevented guests from joining the room. Jo hawwe opkeard dat gasten dit petear binnen gean kinne.
notice_end_to_end_ok %1$s turned on end-to-end encryption. %1$s hat end-to-end-fersifering ynskeakele.
notice_end_to_end_ok_by_you You turned on end-to-end encryption. Jo hawwe end-to-end-fersifering ynskeakele.
notice_end_to_end_unknown_algorithm %1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s). %1$s hat end-to-end-fersifering ynskeakele (ûnbekend algoritme %2$s).
Key English Frisian State
notice_room_aliases_added_and_removed_by_you You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room. Jo hawwe %1$s as petearadres tafoege en %2$s fuortsmiten.
notice_room_aliases_added_by_you You added %1$s as an address for this room. Jo hawwe %1$s as petearadres tafoege.
notice_room_aliases_removed %1$s removed %2$s as an address for this room. %1$s hat %2$s as petearadres fuortsmiten.
notice_room_aliases_removed_by_you You removed %1$s as an address for this room. Jo hawwe %1$s as petearadres fuortsmiten.
notice_room_avatar_changed %1$s changed the room avatar %1$s hat de keamerôfbylding wizige
notice_room_avatar_changed_by_you You changed the room avatar Jo hawwe de keamerôfbylding wizige
notice_room_avatar_removed %1$s removed the room avatar %1$s hat de keameravatar fuortsmiten
notice_room_avatar_removed_by_you You removed the room avatar Jo hawwe de keameravatar fuortsmiten
notice_room_ban %1$s banned %2$s %1$s hat %2$s ferballe
notice_room_ban_by_you You banned %1$s Jo hawwe %1$s ferballe
notice_room_ban_with_reason %1$s banned %2$s. Reason: %3$s %1$s hat %2$s ferballe. Reden: %3$s
notice_room_ban_with_reason_by_you You banned %1$s. Reason: %2$s Jo hawwe %1$s ferballe. Reden: %2$s
notice_room_canonical_alias_alternative_added %1$s added the alternative address %2$s for this room. %1$s hat %2$s as alternatyf keameradres tafoege.
notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you You added the alternative address %1$s for this room. Jo hawwe %1$s as alternatyf keameradres tafoege.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed %1$s changed the alternative addresses for this room. %1$s hat it alternative keameradres wizige.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you You changed the alternative addresses for this room. Jo hawwe it alternative keameradres wizige.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed %1$s removed the alternative address %2$s for this room. %1$s hat %2$s as alternatyf keameradres fuortsmiten.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you You removed the alternative address %1$s for this room. Jo hawwe it alternative keameradres %1$s fuortsmiten.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed %1$s changed the main and alternative addresses for this room. %1$s hat it haadadres en alternative keameradres wizige.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you You changed the main and alternative addresses for this room. Jo hawwe it haadadres en alternative keameradres wizige.
notice_room_canonical_alias_no_change %1$s changed the addresses for this room. %1$s hat it petearadres wizige.
notice_room_canonical_alias_no_change_by_you You changed the addresses for this room. Jo hawwe it petearadres wizige.
notice_room_canonical_alias_set %1$s set the main address for this room to %2$s. %1$s hat it haadadres foar dit petear ynsteld op %2$s.
notice_room_canonical_alias_set_by_you You set the main address for this room to %1$s. Jo hawwe it haadadres foar dit petear ynsteld op %1$s.
notice_room_canonical_alias_unset %1$s removed the main address for this room. %1$s hat it haadadres foar dit petear fuortsmiten.
notice_room_canonical_alias_unset_by_you You removed the main address for this room. Jo hawwe it haadadres fan dit petear fuortsmiten.
notice_room_created %1$s created the room %1$s hat de keamer oanmakke
notice_room_created_by_you You created the room Jo hawwe de keamer oanmakke
notice_room_guest_access_can_join %1$s has allowed guests to join the room. %1$s hat gasten tastien om dizze keamer binnen te gean.
notice_room_guest_access_can_join_by_you You have allowed guests to join the room. Jo hawwe gasten tastien om dizze keamer binnen te gean.

Loading…

You changed the alternative addresses for this room.
Jo hawwe it alternative keameradres wizige.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Frisian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fy/strings.xml, string 191