Element Android/Element Android App — Frisian @ Element Translations: Use bots, bridges, widgets and sticker packs

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Source change

Use Bbots, bridges, widgets and sticker packs

Key terms_description_for_integration_manager

English

Use bots, bridges, widgets and sticker packs

Frisian

46/440

Needs editing

Key	English	Frisian
room_directory_search_hint	Name or ID (#example:matrix.org)
user_directory_search_hint_2	Search by name, ID or mail
search_hint_room_name	Search Name
labs_swipe_to_reply_in_timeline	Enable swipe to reply in timeline
labs_show_unread_notifications_as_tab	Add a dedicated tab for unread notifications on main screen.
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard
add_by_qr_code	Add by QR code
qr_code	QR code
creating_direct_room	Creating room…	Keamer wurdt oanmakke…
direct_room_user_list_only_invite_one_email	You can only invite one email at a time
direct_room_user_list_known_title	Known Users
direct_room_user_list_suggestions_title	Suggestions
message_view_edit_history	View Edit History	Bewurkingsskiednis toane
terms_of_service	Terms of Service
terms_description_for_identity_server	Be discoverable by others	Foar oaren fynber wéze
terms_description_for_integration_manager	Use bots, bridges, widgets and sticker packs	Bots, brêgen, widgets en stikkerpaketten brûke
identity_server	Identity server
disconnect_identity_server	Disconnect identity server
add_identity_server	Configure identity server
open_discovery_settings	Open Discovery Settings
change_identity_server	Change identity server
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy	Identiteitsserverbelied toane
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title	Hide identity server policy	Identiteitsserverbelied ferstopje
settings_discovery_no_policy_provided	No policy provided by the identity server	Gjin belied troch de identiteitsserver opjûn
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.
settings_discovery_emails_title	Discoverable email addresses	Te finen e-mailadressen
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email address.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers

Key	English	Frisian
start_chat	Start Chat
start_chatting	Start Chatting	Starte mei chatten
started_a_voice_broadcast	Started a voice broadcast
start_verification	Start verification	Ferifikaasje starte
start_video_call	Start Video Call	Fideo-oprop begjinne
start_video_call_prompt_msg	Are you sure that you want to start a video call?	Binne jo wis dat jo in fideo-oprop begjinne wolle?
start_voice_call	Start Voice Call	Spraakoprop begjinne
start_voice_call_prompt_msg	Are you sure that you want to start a voice call?	Binne jo wis dat jo in spraakoprop begjinne wolle?
stop_voice_broadcast_content	Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room.
stop_voice_broadcast_dialog_title	Stop live broadcasting?
suggested_header	Suggested Rooms	Oanrekommandearre petearen
system_alerts_header	System Alerts	Systeemmeldingen
system_theme	System Default	Systeemstandert
tap_to_edit_spaces	Tap to edit spaces
terms_description_for_identity_server	Be discoverable by others	Foar oaren fynber wéze
terms_description_for_integration_manager	Use bots, bridges, widgets and sticker packs	Bots, brêgen, widgets en stikkerpaketten brûke
terms_of_service	Terms of Service
this_invite_to_this_room_was_sent	This invite to this room was sent to %s which is not associated with your account
this_invite_to_this_space_was_sent	This invite to this space was sent to %s which is not associated with your account
this_is_the_beginning_of_dm	This is the beginning of your direct message history with %s.
this_is_the_beginning_of_room	This is the beginning of %s.
this_is_the_beginning_of_room_no_name	This is the beginning of this conversation.
this_space_has_no_rooms	This space has no rooms
this_space_has_no_rooms_admin	Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
this_space_has_no_rooms_not_admin	Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite. You don’t have permission to add rooms.
thread_list_empty_notice	Tip: Long tap a message and use “%s”.
thread_list_empty_subtitle	Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.
thread_list_empty_title	Keep discussions organized with threads
thread_list_modal_all_threads_subtitle	Shows all threads from current room
thread_list_modal_all_threads_title	All Threads