View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_list_filter_unreads
English
Unreads
0/100
Key English Frisian State
reply Reply
replying_to Replying to %s
quoting Quoting
reply_in_thread Reply in thread
view_in_room View In Room
global_retry Retry Opnij probearje
send_you_invite Sent you an invitation Hat jo in útnûging stjoerd
invited_by Invited by %s Utnûge troch %s
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up!
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages
room_list_people_empty_title Conversations
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.
room_list_rooms_empty_title Rooms Keamers
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own.
room_list_filter_all All
room_list_filter_unreads Unreads
room_list_filter_favourites Favorites
room_list_filter_people People
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions
message_add_reaction Add Reaction Reaksje tafoegje
message_view_reaction View Reactions Reaksjes besjen
reactions Reactions Reaksjes
event_redacted Message removed Berjocht fuortsmiten
settings_show_redacted Show removed messages Fuortsmiten berjochten toane
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Barren troch brûker fuortsmiten
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin
malformed_message Malformed event, cannot display Net krekt foarme evenemint, kin net toand wurde
create_new_room Create New Room Nije keamer meitsje
create_new_space Create New Space
error_no_network No network. Please check your Internet connection. Gjin netwurk. Kontrolearje jo ynternetferbining.
Key English Frisian State
room_filtering_filter_hint Filter conversations…
room_filtering_footer_create_new_direct_message Send a new direct message
room_filtering_footer_create_new_room Create a new room Nije keamer oanmeitsje
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for?
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only.
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link.
room_jump_to_first_unread Jump to unread Gean nei net-lêzen
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up!
room_list_filter_all All
room_list_filter_favourites Favorites
room_list_filter_people People
room_list_filter_unreads Unreads
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.
room_list_people_empty_title Conversations
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites
room_list_quick_actions_leave Leave the room
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Alle berjochten
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Alle berjochten (drok)
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Allinnich fermeldingen
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Dôvje
room_list_quick_actions_room_settings Room settings
room_list_quick_actions_settings Settings
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Frisian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_list_filter_unreads
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fy/strings.xml, string 1206