View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

send_feedback_space_title
English
Spaces feedback
0/150
Key English Frisian State
preference_root_help_about Help & About Help & oer
preference_root_legals Legals
preference_help Help
preference_help_title Help and support
preference_help_summary Get help with using ${app_name}
preference_versions Versions
preference_system_settings System settings
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix Reset notification method
send_suggestion Make a suggestion Suggestje dwaan
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Skriuw jo suggestje hjirûnder.
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Skriuw jo suggestje hjir
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Tankewol, it ferstjoeren fan de suggestje is slagge
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Koe de suggestje net ferstjoere (%s)
beta_title_bottom_sheet_action BETA
send_feedback_space_title Spaces feedback
feedback Feedback
send_feedback_space_info You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.
you_may_contact_me You may contact me if you have any follow up questions
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s)
give_feedback Give Feedback
give_feedback_threads Give Feedback
send_feedback_threads_title Threads Beta feedback
send_feedback_threads_info Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback!
beta BETA
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms
bottom_action_people_x Direct Messages
send_file_step_idle Waiting… Wachtsje…
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail…
Key English Frisian State
send_bug_report_alert_message You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen? It liket der op dat jo út lilkens mei jo telefoan skodzje. Wolle jo in probleem melde?
send_bug_report_app_crashed The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen? Dizze applikaasje is de lêste kear fêstrûn. Wolle jo dit melde?
send_bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? Beskriuw de flater. Wat hawwe jo dien? Wat ferwachten jo dat der barre soe? Wat is der echt bard?
send_bug_report_description_in_english If possible, please write the description in English. Beskriuw it probleem yn it Ingelsk, wannear mooglik.
send_bug_report_failed The bug report failed to be sent (%s) It oanjaan fan in flater yn dizze applikaasje is net slagge (%s)
send_bug_report_include_crash_logs Send crash logs Ungeloklochboek ferstjoere
send_bug_report_include_key_share_history Send key share requests history Kaaidielfersykskiednis ferstjoere
send_bug_report_include_logs Send logs Lochboek ferstjoere
send_bug_report_include_screenshot Send screenshot Skermôfdruk ferstjoere
send_bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick: Om it probleem ûndersykje te kinnen, wurde lochboeken fan dizze kliïnt mei de flatermelding ferstjoerd. Dizze flatermelding, ynklusyf de lochboeken en skermôfdruk, sille net iepenbier sichtber weze. As jo leaver allinnich de boppesteande tekst ferstjoere, helje dan it finkje fuort:
send_bug_report_placeholder Describe your problem here Beskriuw hjir jo probleem
send_bug_report_progress Progress (%s%%) Foarútgong (%s%%)
send_bug_report_rage_shake Rage shake to report bug Skodzje om in probleem te melden
send_bug_report_sent The bug report has been successfully sent It oanjaan fan in flater yn dizze applikaasje is slagge
send_feedback_space_info You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.
send_feedback_space_title Spaces feedback
send_feedback_threads_info Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback!
send_feedback_threads_title Threads Beta feedback
send_file_step_compressing_image Compressing image…
send_file_step_compressing_video Compressing video %d%%
send_file_step_encrypting_file Encrypting file…
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail…
send_file_step_idle Waiting… Wachtsje…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s)
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s)
send_images_and_video_with_original_size Send media with the original size
send_images_with_original_size Send image with the original size
send_suggestion Make a suggestion Suggestje dwaan
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Skriuw jo suggestje hjirûnder.
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Koe de suggestje net ferstjoere (%s)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Frisian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
send_feedback_space_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fy/strings.xml, string 1282