Element Android/Element Android App — French (Canada) @ Element Translations: sent a voice message.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	French (Canada)	State
rich_text_editor_numbered_list	Toggle numbered list
rich_text_editor_bullet_list	Toggle bullet list
rich_text_editor_indent	Indent
rich_text_editor_unindent	Unindent
rich_text_editor_quote	Toggle quote
rich_text_editor_inline_code	Apply inline code format
rich_text_editor_code_block	Toggle code block
rich_text_editor_full_screen_toggle	Toggle full screen mode
set_link_text	Text
set_link_link	Link
set_link_create	Create a link
set_link_edit	Edit link
message_reply_to_prefix	In reply to
message_reply_to_sender_sent_file	sent a file.
message_reply_to_sender_sent_audio_file	sent an audio file.
message_reply_to_sender_sent_voice_message	sent a voice message.
message_reply_to_sender_sent_image	sent an image.
message_reply_to_sender_sent_video	sent a video.
message_reply_to_sender_sent_sticker	sent a sticker.
message_reply_to_sender_created_poll	created a poll.
message_reply_to_sender_ended_poll	ended a poll.
message_reply_to_poll_preview	Poll
message_reply_to_ended_poll_preview	Ended poll
settings_access_token	Access Token
settings_access_token_summary	Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.
pill_message_from_user	Message from %s
pill_message_from_unknown_user	Message
pill_message_in_room	Message in %s
pill_message_in_unknown_room	Message in room
pill_message_unknown_room_or_space	Room/Space

Key	English	French (Canada)
message_edits	Message Edits	Modifications de message
message_ignore_user	Ignore user	Bloquer l’utilisateur
message_key	Message Key	clé des messages
message_reaction_show_less	Show less
message_reaction_show_more	%1$d more
message_reply_to_ended_poll_preview	Ended poll
message_reply_to_poll_preview	Poll
message_reply_to_prefix	In reply to
message_reply_to_sender_created_poll	created a poll.
message_reply_to_sender_ended_poll	ended a poll.
message_reply_to_sender_sent_audio_file	sent an audio file.
message_reply_to_sender_sent_file	sent a file.
message_reply_to_sender_sent_image	sent an image.
message_reply_to_sender_sent_sticker	sent a sticker.
message_reply_to_sender_sent_video	sent a video.
message_reply_to_sender_sent_voice_message	sent a voice message.
message_report_user	Report user
message_view_edit_history	View Edit History	Voir l’historique des éditions
message_view_reaction	View Reactions	Voir les réactions
missed_audio_call	Missed audio call
missed_video_call	Missed video call
missing_permissions_title	Missing permissions	Permissions manquantes
navigate_to_room_when_already_in_the_room	You are already viewing this room!	Vous êtes déjà en train de visualiser ce salon !
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread	You are already viewing this thread!
new_session	New login. Was this you?	Nouvelle connexion. Était-ce vous ?
no	NO	NON
no_connectivity_to_the_server_indicator	Connectivity to the server has been lost	La connexion avec le serveur a été perdue
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane	Airplane mode is on	Le mode avion est activé
no_ignored_users	You are not ignoring any users	Vous n’ignorez aucun utilisateur
no_message_edits_found	No edits found	Aucune modification trouvée

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

message_reply_to_sender_sent_voice_message

Flags

java-format

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml, string 2630