View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

action_quick_reply
English
Quick reply
14/110
Key English French (Canada) State
cannot_call_yourself You cannot place a call with yourself Vous ne pouvez pas passer un appel avec vous-même
cannot_call_yourself_with_invite You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation Vous ne pouvez pas passer un appel avec vous-même, attendez que les participants acceptent l’invitation
failed_to_add_widget Failed to add widget Échec de l’ajout du gadget logiciel
failed_to_remove_widget Failed to remove widget Échec de la suppression du gadget logiciel
or or ou
done Done Terminé
call_notification_answer Accept Accepter
call_notification_reject Decline Refuser
call_notification_hangup Hang Up Raccrocher
action_sign_out Sign out Se déconnecter
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Voulez-vous vraiment vous déconnecter?
action_voice_call Voice Call Appel audio
action_video_call Video Call Appel vidéo
action_view_threads View Threads Voir les fils de discussions
action_mark_all_as_read Mark all as read Tout marquer comme lu
action_quick_reply Quick reply Réponse rapide
action_mark_room_read Mark as read Marquer comme lu
action_open Open Ouvrir
action_close Close Fermer
action_copy Copy Copier
action_add Add Ajouter
action_switch Switch Changer
action_unpublish Unpublish Dé-publier
action_enable Enable Activer
action_disable Disable
action_not_now Not now
action_try_it_out Try it out
action_agree Agree D’accord
action_change Change Changer
action_remove Remove Supprimer
action_join Join Rejoindre

Loading…

User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Quick reply
Réponse rapide
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French (Canada)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
action_quick_reply
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml, string 270