Element Android/Element Android App — French (Canada) @ Element Translations: Clear cache

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	French (Canada)
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled	No background sync	Aucune synchronisation en arrière-plan
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description	You will not be notified of incoming messages when the app is in background.	Vous ne serez pas notifié des messages entrants quand l’application est en arrière-plan.
settings_start_on_boot	Start on boot	Lancer au démarrage
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	Délai d’attente de la requête de synchronisation
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	Délai entre chaque synchronisation
seconds	%d second	%d seconde
settings_version	Version	Version
settings_olm_version	olm version	Version de olm
settings_crypto_version	Crypto version
settings_app_term_conditions	Terms & conditions	Termes et conditions
settings_acceptable_use_policy	Acceptable Use Policy
settings_third_party_notices	Third party notices	Licences tierces
settings_copyright	Copyright	Droits d’auteur
settings_privacy_policy	Privacy policy	Politique de confidentialité
settings_keep_media	Keep media	Conserver les médias
settings_clear_cache	Clear cache	Vider le cache
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Vider le cache des médias
settings_user_settings	User settings	Paramètres utilisateur
settings_notifications	Notifications	Notifications
settings_ignored_users	Ignored users	Utilisateurs ignorés
settings_other	Other	Autres
settings_advanced	Advanced	Avancé
settings_integrations	Integrations	Intégrations
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Utilisez un gestionnaire d’intégrations pour gérer les robots, les passerelles, les gadgets logiciels et les jeux d’autocollants. Les gestionnaires d’intégrations reçoivent des données de configuration et peuvent modifier des gadgets logiciels, envoyer des invitations de salon et définir des rangs à votre place.
settings_cryptography	Cryptography	Chiffrement
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Gestion des clés cryptographiques
settings_notifications_targets	Notification Targets	Cibles de notification
settings_contact	Local contacts	Contacts locaux
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Autoriser l’accès aux contacts locaux
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Pays pour le répertoire téléphonique
settings_home_display	Home display	Page d’accueil

Key	English	French (Canada)
settings_background_sync	Background synchronization	Synchronisation en arrière-plan
settings_call_category	Calls	Appels
settings_call_invitations	Call invitations	Appels entrants
settings_call_notifications_preferences	Configure Call Notifications	Configurer les notifications d’appel
settings_call_ringtone_dialog_title	Select ringtone for calls:	Sélectionner la sonnerie pour les appels :
settings_call_ringtone_title	Incoming call ringtone	Sonnerie d’appel entrant
settings_call_ringtone_use_app_ringtone	Use default ${app_name} ringtone for incoming calls	Utiliser la sonnerie par défaut de ${app_name} pour les appels entrants
settings_call_show_confirmation_dialog_summary	Ask for confirmation before starting a call	Demander une confirmation avant de lancer un appel
settings_call_show_confirmation_dialog_title	Prevent accidental call	Éviter les appels accidentels
settings_category_composer	Message editor	Éditeur de messages
settings_category_room_directory	Room directory	Répertoire des salons
settings_category_timeline	Timeline	Fil de discussion
settings_change_password	Change password	Changer le mot de passe
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉	Utilisez la commande /confetti ou envoyez un message contenant ❄️ ou 🎉
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Afficher les animations de conversation
settings_clear_cache	Clear cache	Vider le cache
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Vider le cache des médias
settings_contact	Local contacts	Contacts locaux
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Autoriser l’accès aux contacts locaux
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Pays pour le répertoire téléphonique
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Messages contenant mon nom affiché
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Messages contenant mon nom d’utilisateur
settings_copyright	Copyright	Droits d’auteur
settings_cryptography	Cryptography	Chiffrement
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Gestion des clés cryptographiques
settings_crypto_version	Crypto version
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Désactiver le compte
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Désactiver mon compte
settings_default_compression	Default compression	Compression par défaut
settings_default_media_source	Default media source	Source de médias par défaut

Loading…

Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

English

Clear cache

French (Canada)

Vider le cache

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_clear_cache

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml, string 730