View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

message_reply_to_sender_sent_video
English
sent a video.
19/130
Key English French State
rich_text_editor_indent Indent Indenter
rich_text_editor_unindent Unindent Désindenter
rich_text_editor_quote Toggle quote Citation
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format Appliquer le formatage de code en ligne
rich_text_editor_code_block Toggle code block Bloc de code
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Basculer en mode plein écran
set_link_text Text Texte
set_link_link Link Lien
set_link_create Create a link Crée un lien
set_link_edit Edit link Éditer le lien
message_reply_to_prefix In reply to En réponse à
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. a envoyé un fichier.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. a envoyé un fichier audio.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message. envoyer un message vocal.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image. a envoyé une image.
message_reply_to_sender_sent_video sent a video. a envoyé une vidéo.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker. a envoyé un autocollant.
message_reply_to_sender_created_poll created a poll. a créé un sondage.
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll. a terminé un sondage.
message_reply_to_poll_preview Poll Sondage
message_reply_to_ended_poll_preview Ended poll Sondage terminé
settings_access_token Access Token Jeton d’accès
settings_access_token_summary Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone. Votre jeton d’accès donne un accès intégral à votre compte. Ne le partagez avec personne.
pill_message_from_user Message from %s Message de %s
pill_message_from_unknown_user Message Message
pill_message_in_room Message in %s Message dans %s
pill_message_in_unknown_room Message in room Message dans le salon
pill_message_unknown_room_or_space Room/Space Salon/Espace
Key English French State
message_bubbles Show Message bubbles Afficher les messages en bulles
message_edits Message Edits Modifications de message
message_ignore_user Ignore user Bloquer l’utilisateur
message_key Message Key clé des messages
message_reaction_show_less Show less Réduire
message_reaction_show_more %1$d more %1$d de plus
message_reply_to_ended_poll_preview Ended poll Sondage terminé
message_reply_to_poll_preview Poll Sondage
message_reply_to_prefix In reply to En réponse à
message_reply_to_sender_created_poll created a poll. a créé un sondage.
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll. a terminé un sondage.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. a envoyé un fichier audio.
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. a envoyé un fichier.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image. a envoyé une image.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker. a envoyé un autocollant.
message_reply_to_sender_sent_video sent a video. a envoyé une vidéo.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message. envoyer un message vocal.
message_report_user Report user Signaler l’utilisateur
message_view_edit_history View Edit History Voir l’historique des éditions
message_view_reaction View Reactions Voir les réactions
microphone_in_use_title Microphone in use Microphone en service
missed_audio_call Missed audio call Appel vocal manqué
missed_video_call Missed video call Appel vidéo manqué
missing_permissions_title Missing permissions Permissions manquantes
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Vous êtes déjà en train de visualiser ce salon !
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread! Vous êtes déjà en train de voir ce fil de discussion !
new_session New login. Was this you? Nouvelle connexion. Était-ce vous ?
no NO NON
no_connectivity_to_the_server_indicator Connectivity to the server has been lost La connexion avec le serveur a été perdue
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane Airplane mode is on Le mode avion est activé

Loading…

User avatar Glandos

New translation

Element Android / Element Android App — French

sent a video.
a envoyé une vidéo.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
message_reply_to_sender_sent_video
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 2635