View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

ftue_auth_phone_confirmation_resend_code
English
Resend code
16/110
Key English French State
ftue_auth_email_subtitle %s needs to verify your account %s a besoin de vérifier votre compte
ftue_auth_email_entry_title Email Courriel
ftue_auth_phone_title Enter your phone number Saisissez votre numéro de téléphone
ftue_auth_phone_subtitle %s needs to verify your account %s a besoin de vérifier votre compte
ftue_auth_phone_entry_title Phone Number Numéro de téléphone
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title Confirmation code Code de confirmation
ftue_auth_reset_password_email_subtitle %s will send you a verification link %s va vous envoyer un lien de vérification
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Vérifiez vos courriels.
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Nouveau mot de passe
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Choisissez un nouveau mot de passe
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Soyez sûr qu’il ait au moins 8 caractères.
ftue_auth_reset_password Reset password Réinitialiser le mot de passe
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices Déconnecter tous les appareils
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Confirmer votre numéro de téléphone
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Un code a été envoyé au %s
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code Renvoyer le code
ftue_auth_email_verification_title Verify your email Vérifiez votre courriel
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Suivez les instructions envoyées à %s
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? Pas reçu de courriel ?
ftue_auth_email_resend_email Resend email Renvoyer le courriel
ftue_auth_forgot_password Forgot password Mot de passe oublié
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Réinitialisation de mot de passe
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Suivez les instructions envoyées à %s
ftue_auth_captcha_title Are you a human? Êtes-vous un humain ?
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Nom d’utilisateur / Courriel / Téléphone
ftue_display_name_title Choose a display name Choisissez un nom d’affichage
ftue_display_name_entry_title Display Name Nom d’affichage
ftue_display_name_entry_footer You can change this later Vous pourrez le changer plus tard
ftue_profile_picture_title Add a profile picture Ajouter une photo de profil
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name C’est le moment de mettre un visage sur ce nom
ftue_personalize_lets_go Let's go Allons-y
Key English French State
ftue_auth_email_entry_title Email Courriel
ftue_auth_email_resend_email Resend email Renvoyer le courriel
ftue_auth_email_subtitle %s needs to verify your account %s a besoin de vérifier votre compte
ftue_auth_email_title Enter your email Saisissez votre courriel
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? Pas reçu de courriel ?
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Suivez les instructions envoyées à %s
ftue_auth_email_verification_title Verify your email Vérifiez votre courriel
ftue_auth_forgot_password Forgot password Mot de passe oublié
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Nom d’utilisateur / Courriel / Téléphone
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Nouveau mot de passe
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Soyez sûr qu’il ait au moins 8 caractères.
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Choisissez un nouveau mot de passe
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Réinitialisation de mot de passe
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Suivez les instructions envoyées à %s
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title Confirmation code Code de confirmation
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code Renvoyer le code
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Un code a été envoyé au %s
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Confirmer votre numéro de téléphone
ftue_auth_phone_entry_title Phone Number Numéro de téléphone
ftue_auth_phone_subtitle %s needs to verify your account %s a besoin de vérifier votre compte
ftue_auth_phone_title Enter your phone number Saisissez votre numéro de téléphone
ftue_auth_reset_password Reset password Réinitialiser le mot de passe
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Vérifiez vos courriels.
ftue_auth_reset_password_email_subtitle %s will send you a verification link %s va vous envoyer un lien de vérification
ftue_auth_sign_in_choose_server_header Where your conversations live Où seront vos conversations
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices Déconnecter tous les appareils
ftue_auth_terms_subtitle Please read through %s's terms and policies Veuillez lire les conditions et politiques de %s
ftue_auth_terms_title Server policies Politiques du serveur
ftue_auth_use_case_connect_to_server Connect to server Se connecter au serveur
ftue_auth_use_case_join_existing_server Looking to join an existing server? Vous cherchez à joindre un serveur existant ?

Loading…

Resend code
Renvoyer le code
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml, string 1496