Element Android/Element Android App — Finnish @ Element Translations: Displays action

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Finnish
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Käynnistä järjestelmän kamera Elementin kameraruudun sijaan.
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	Jatkaaksesi sinun täytyy hyväksyä palvelun käyttöehdot.
timeline_error_room_not_found	Sorry, this room has not been found. Please retry later.%s
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Lisäsit uuden istunnon '%s', joka pyytää salausavaimia.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Uusi istunto pyytää salausavaimia. Istunnon nimi: %1$s Nähty viimeksi: %2$s Jos et kirjautunut toisessa paikkaa, jätä tämä pyyntö huomiotta.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Vahvistamaton laitteesi '%s' pyytää salausavaimia.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Tuntematon laite pyytää salausavaimia Laitteen nimi: %1$s Viimeksi nähty: %2$s Jos et kirjautunut toisella laitteella, voit jättää tämän pyynnön huomiotta.
start_verification	Start verification	Aloita varmennus
share_without_verifying_short_label	Share	Jaa
key_share_request	Key Share Request	Avaimen jakopyyntö
ignore_request_short_label	Ignore	Huomiotta
command_error	Command error	Komentovirhe
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Tuntematon komento: %s
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	Komento ”%s” vaatii enemmän parametreja, tai jotkin parametrit ovat virheellisiä.
command_not_supported_in_threads	The command "%s" is recognized but not supported in threads.
command_description_emote	Displays action	Näyttää toiminnon
command_description_ban_user	Bans user with given id	Estää käyttäjän annetulla id:llä
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Sallii käyttäjän annetulla id:llä
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward
command_description_op_user	Define the power level of a user	Määritä käyttäjän oikeuksien taso
command_description_deop_user	Deops user with given id	Poistaa käyttäjän operaattorioikeudet
command_description_room_name	Sets the room name	Asettaa huoneen nimen
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Kutsuu käyttäjän nykyiseen huoneeseen
command_description_join_room	Joins room with given address	Liittyy osoitteen mukaiseen huoneeseen
command_description_part_room	Leave room	Poistu huoneesta
command_description_topic	Set the room topic	Aseta huoneen aihe
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Potkaisee käyttäjän pois
command_description_nick	Changes your display nickname	Vaihtaa näytettävän nimimerkkisi
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Vaihtaa näyttönimesi vain nykyisessä huoneessa
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room

Key	English	Finnish
choose_locale_current_locale_title	Current language	Nykyinen kieli
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Ladataan käytettävissä olevia kieliä…
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Muut kielet
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	Tulokset näytetään vain kun lopetat kyselyn
closed_poll_option_title	Closed poll	Suljettu kysely
command_confetti	Sends the given message with confetti	Lähettää viestin konfetin kera
command_description_add_to_space	Add to the given Space
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only
command_description_ban_user	Bans user with given id	Estää käyttäjän annetulla id:llä
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Matrix-sovellusten hallinnan korjaamiseen
command_description_create_space	Create a Space	Luo avaruus
command_description_deop_user	Deops user with given id	Poistaa käyttäjän operaattorioikeudet
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Avaa kehittäjätyökalujen ruutu
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms	Tuettu vain salatuissa huoneissa
command_description_emote	Displays action	Näyttää toiminnon
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Kutsuu käyttäjän nykyiseen huoneeseen
command_description_join_room	Joins room with given address	Liittyy osoitteen mukaiseen huoneeseen
command_description_join_space	Join the Space with the given id
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)
command_description_lenny	Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message	Lisää ( ͡° ͜ʖ ͡°) tavalliseen viestiin
command_description_markdown	On/Off markdown	Markdown päällä/pois
command_description_nick	Changes your display nickname	Vaihtaa näytettävän nimimerkkisi
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Vaihtaa näyttönimesi vain nykyisessä huoneessa
command_description_op_user	Define the power level of a user	Määritä käyttäjän oikeuksien taso
command_description_part_room	Leave room	Poistu huoneesta
command_description_plain	Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown	Lähettää viestin pelkkänä tekstinä, tulkitsematta sitä markdowniksi
command_description_rainbow	Sends the given message colored as a rainbow	Lähettää annetun viestin väritettynä sateenkaaren väreillä
command_description_rainbow_emote	Sends the given emote colored as a rainbow

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
display name	näyttönimi	Element Android
display name	nimimerkki	Element Android

Source information

Key

command_description_emote

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1031