View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

initial_sync_request_content
English
${app_name} needs to perform a clear cache to be up to date, for the following reason:
%s

Note that this action will restart the app and it may take some time.
0/1600
Key English Finnish State
room_displayname_3_members %1$s, %2$s and %3$s %1$s, %2$s ja %3$s
room_displayname_4_members %1$s, %2$s, %3$s and %4$s %1$s, %2$s, %3$s ja %4$s
room_displayname_four_and_more_members %1$s, %2$s, %3$s and %4$d other %1$s, %2$s, %3$s ja %4$d muu
room_displayname_empty_room Empty room Tyhjä huone
room_displayname_empty_room_was Empty room (was %s) Tyhjä huone (oli %s)
initial_sync_start_server_computing Initial sync:
Waiting for server response…
Ensimmäinen synkronointi:
Odotetaan palvelimen vastausta…
initial_sync_start_downloading Initial sync:
Downloading data…
Ensimmäinen synkronointi:
Ladataan tietoja…
initial_sync_start_importing_account Initial sync:
Importing account…
Alkusynkronointi:
Tuodaan tiliä…
initial_sync_start_importing_account_crypto Initial sync:
Importing crypto
Alkusynkronointi:
Tuodaan krypto
initial_sync_start_importing_account_rooms Initial sync:
Importing rooms
Alkusynkronointi:
Tuodaan huoneita
initial_sync_start_importing_account_joined_rooms Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while
Alkusynkronointi:
Ladataan keskustelujasi
Mikäli olet liittynyt moniin huoneisiin, tässä voi mennä tovi
initial_sync_start_importing_account_invited_rooms Initial sync:
Importing invited rooms
Alkusynkronointi:
Tuodaan kutsuttuja huoneita
initial_sync_start_importing_account_left_rooms Initial sync:
Importing left rooms
Alkusynkronointi:
Tuodaan poistuttuja huoneita
initial_sync_start_importing_account_data Initial sync:
Importing account data
Alkusynkronointi:
Tuodaan tilin tietoja
initial_sync_request_title Initial sync request Alkusynkronointipyyntö
initial_sync_request_content ${app_name} needs to perform a clear cache to be up to date, for the following reason:
%s

Note that this action will restart the app and it may take some time.
initial_sync_request_reason_unignored_users - Some users have been unignored
event_status_sent_message Message sent Viesti lähetetty
event_status_sending_message Sending message… Lähetetään viestiä…
notice_room_invite_no_invitee_with_reason %1$s's invitation. Reason: %2$s Henkilön %1$s kutsu. Syy: %2$s
notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you Your invitation. Reason: %1$s Kutsusi. Syy: %1$s
notice_room_invite_with_reason %1$s invited %2$s. Reason: %3$s %1$s kutsui henkilön %2$s. Syy: %3$s
notice_room_invite_with_reason_by_you You invited %1$s. Reason: %2$s Kutsuit %1$s. Syy: %2$s
notice_room_invite_you_with_reason %1$s invited you. Reason: %2$s %1$s kutsui sinut. Syy: %2$s
notice_room_join_with_reason %1$s joined the room. Reason: %2$s %1$s liittyi huoneeseen. Syy: %2$s
notice_room_join_with_reason_by_you You joined the room. Reason: %1$s Liityit ryhmään. Syy: %1$s
notice_direct_room_join_with_reason %1$s joined. Reason: %2$s %1$s liittyi. Syy: %2$s
notice_direct_room_join_with_reason_by_you You joined. Reason: %1$s Liityit. Syy: %1$s
notice_room_leave_with_reason %1$s left the room. Reason: %2$s %1$s poistui huoneesta. Syy: %2$s
notice_room_leave_with_reason_by_you You left the room. Reason: %1$s Poistuit huoneesta. Syy: %1$s
notice_direct_room_leave_with_reason %1$s left. Reason: %2$s %1$s poistui. Syy: %2$s
Key English Finnish State
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated. Tämä toiminto ei ole mahdollinen. Kotipalvelin on vanhentunut.
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2. Tämä identiteettipalvelin on vanhentunut. ${app_name} tukee vain API V2:ta.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings. Hyväksy ensin identiteettipalvelimen ehdot asetusten kautta.
identity_server_not_defined You are not using any identity server Et käytä mitään identiteettipalvelinta
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL Vaihtoehtoisesti voit kirjoittaa minkä tahansa muun identiteettipalvelimen URL-osoitteen
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server Anna identiteettipalvelimen URL-osoite
identity_server_set_alternative_submit Submit Lähetä
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server Kotipalvelimesi (%1$s) ehdottaa, että käytät palvelinta %2$s identiteettipalvelimenasi
identity_server_set_default_submit Use %1$s Käytä %1$s
identity_server_user_consent_not_provided The user consent has not been provided.
ignore_request_short_label Ignore Huomiotta
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Tuo osapuolten välisen salauksen avaimet tiedostosta ”%1$s”.
incoming_video_call Incoming Video Call Saapuva videopuhelu
incoming_voice_call Incoming Voice Call Saapuva puhelu
initialize_cross_signing Initialize CrossSigning
initial_sync_request_content ${app_name} needs to perform a clear cache to be up to date, for the following reason:
%s

Note that this action will restart the app and it may take some time.
initial_sync_request_reason_unignored_users - Some users have been unignored
initial_sync_request_title Initial sync request Alkusynkronointipyyntö
initial_sync_start_downloading Initial sync:
Downloading data…
Ensimmäinen synkronointi:
Ladataan tietoja…
initial_sync_start_importing_account Initial sync:
Importing account…
Alkusynkronointi:
Tuodaan tiliä…
initial_sync_start_importing_account_crypto Initial sync:
Importing crypto
Alkusynkronointi:
Tuodaan krypto
initial_sync_start_importing_account_data Initial sync:
Importing account data
Alkusynkronointi:
Tuodaan tilin tietoja
initial_sync_start_importing_account_invited_rooms Initial sync:
Importing invited rooms
Alkusynkronointi:
Tuodaan kutsuttuja huoneita
initial_sync_start_importing_account_joined_rooms Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while
Alkusynkronointi:
Ladataan keskustelujasi
Mikäli olet liittynyt moniin huoneisiin, tässä voi mennä tovi
initial_sync_start_importing_account_left_rooms Initial sync:
Importing left rooms
Alkusynkronointi:
Tuodaan poistuttuja huoneita
initial_sync_start_importing_account_rooms Initial sync:
Importing rooms
Alkusynkronointi:
Tuodaan huoneita
initial_sync_start_server_computing Initial sync:
Waiting for server response…
Ensimmäinen synkronointi:
Odotetaan palvelimen vastausta…
invalid_qr_code_uri Invalid QR code (Invalid URI)! Virheellinen QR-koodi (virheellinen URI)!
invitation_sent_to_one_user Invitation sent to %1$s Kutsu lähetetty käyttäjälle %1$s
invitations_header Invites Kutsut

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
initial_sync_request_content
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 147