View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_error_message_not_sent
English
Message not sent due to error
35/290
Key English Finnish State
a11y_import_key_from_file Import key from file Tuo avain tiedostosta
a11y_image Image Kuva
a11y_change_avatar Change avatar Vaihda profiilikuva
a11y_delete_avatar Delete avatar Poista profiilikuva
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent Joitain viestejä ei ole lähetetty
a11y_unsent_draft has unsent draft
a11y_video Video Video
a11y_selected Selected Valittu
a11y_trust_level_default Default trust level Oletusluottamustaso
a11y_trust_level_warning Warning trust level Varoitus-luottamustaso
a11y_trust_level_trusted Trusted trust level Luotettu-luottamustaso
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker Avaa emojivalitsin
a11y_close_emoji_picker Close Emoji picker Sulje emojivalitsin
a11y_checked Checked
a11y_unchecked Unchecked
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error Viestiä ei lähetetty virheen vuoksi
a11y_rule_notify_noisy Notify with sound Ilmoita äänen kera
a11y_rule_notify_silent Notify without sound Ilmoita ilman ääntä
a11y_rule_notify_off Do not notify Älä ilmoita
a11y_view_read_receipts View read receipts Näytä lukukuittaukset
a11y_public_room Public room Julkinen huone
a11y_presence_online Online
a11y_presence_offline Offline
a11y_presence_busy Busy Varattu
a11y_presence_unavailable Away Ei saatavilla
dev_tools_menu_name Dev Tools Kehittäjätyökalut
dev_tools_explore_room_state Explore Room State
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event Lähetä mukautettu tapahtuma
dev_tools_send_state_event Send State Event
dev_tools_state_event State Events
dev_tools_edit_content Edit Content Muokkaa sisältöä
Key English Finnish State
a11y_close_emoji_picker Close Emoji picker Sulje emojivalitsin
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner Sulje avainten varmuuskopion mainos
a11y_collapse_space_children Collapse %s children
a11y_create_direct_message Create a new direct conversation Luo uusi yksityiskeskustelu
a11y_create_menu_close Close the create room menu… Sulje huoneen luontivalikko…
a11y_create_menu_open Open the create room menu Avaa huoneen luontivalikko
a11y_create_message Create a new conversation or room Luo uusi keskustelu tai huone
a11y_create_room Create a new room Luo uusi huone
a11y_delete_avatar Delete avatar Poista profiilikuva
a11y_delete_recorded_voice_message Delete recording Poista äänitys
a11y_device_manager_device_type_desktop Desktop Työpöytä
a11y_device_manager_device_type_mobile Mobile Mobiili
a11y_device_manager_device_type_unknown Unknown device type Tuntematon laitetyyppi
a11y_device_manager_device_type_web Web
a11y_device_manager_filter Filter Suodata
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error Viestiä ei lähetetty virheen vuoksi
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent Joitain viestejä ei ole lähetetty
a11y_expand_space_children Expand %s children
a11y_image Image Kuva
a11y_import_key_from_file Import key from file Tuo avain tiedostosta
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Siirry loppuun
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location Zoomaa nykyiseen sijaintiin
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location Jaa tämä sijainti
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location Jaa nykyinen sijaintini
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map
a11y_mute_microphone Mute the microphone Mykistä mikrofoni
a11y_open_chat Open chat Avaa keskustelu
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Avaa navigaatiovalikko
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker Avaa emojivalitsin

Loading…

Message not sent due to error
Viestiä ei lähetetty virheen vuoksi
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
direct message yksityisviesti Element Android
message viesti Element Android
message key viestin avain Element Android
secure message salattu viesti Element Android

Source information

Key
a11y_error_message_not_sent
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 2144