View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

change_room_directory_network
English
Change network
14/140
Key English Finnish State
room_list_filter_people People Ihmiset
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reaktiot
message_add_reaction Add Reaction Lisää reaktio
message_view_reaction View Reactions Näytä reaktiot
reactions Reactions Reaktiot
event_redacted Message removed Poistettu viesti
settings_show_redacted Show removed messages Näytä poistetut viestit
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages Näytä merkki poistettujen viestien paikalla
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Käyttäjä poisti tapahtuman
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin Huoneen ylläpitäjä moderoi tapahtuman
malformed_message Malformed event, cannot display Epämuotoinen tapahtuma, ei voida näyttää
create_new_room Create New Room Luo uusi huone
create_new_space Create New Space Luo uusi avaruus
error_no_network No network. Please check your Internet connection. Ei verkkoa. Tarkista internet-yhteytesi.
error_check_network Something went wrong. Please check your network connection and try again. Jokin meni vikaan. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.
change_room_directory_network Change network Vaihda verkkoa
please_wait Please wait… Odota…
updating_your_data Updating your data… Päivitetään tietojasi…
room_preview_no_preview This room can't be previewed Tätä huonetta ei voi esikatsella
room_preview_not_found This room is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		Tähän huoneeseen ei pääse tällä hetkellä.
Yritä myöhemmin uudelleen tai kysy huoneen ylläpitäjältä onko sinulla pääsyä.
room_preview_no_preview_join This room can't be previewed. Do you want to join it? Tätä huonetta ei voi esikatsella. Haluatko liittyä siihen?
fab_menu_create_room Rooms Huoneet
fab_menu_create_chat Direct Messages Yksityisviestit
create_room_action_create CREATE LUO
create_room_action_go Go Siirry
create_room_name_section Room name Huoneen nimi
create_room_name_hint Name Nimi
create_room_topic_section Room topic (optional) Huoneen aihe
create_room_topic_hint Topic Aihe
create_room_settings_section Room settings Huoneen asetukset
create_room_public_title Public Julkinen
Key English Finnish State
call_tile_voice_missed Missed voice call Vastaamaton äänipuhelu
call_tile_you_declined_this_call You declined this call Kieltäydyit tästä puhelusta
call_transfer_connect_action Connect Yhdistä
call_transfer_consult_first Consult first
call_transfer_consulting_with Consulting with %1$s
call_transfer_failure An error occurred while transferring call Virhe puhelua siirrettäessä
call_transfer_title Transfer
call_transfer_transfer_to_title Transfer to %1$s
call_transfer_unknown_person Unknown person Tuntematon henkilö
call_transfer_users_tab_title Users Käyttäjät
cannot_call_yourself You cannot place a call with yourself Et voi aloittaa puhelua itsesi kanssa
cannot_call_yourself_with_invite You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation Et voi aloittaa puhelua itsesi kanssa. Odota, että muut osallistujat hyväksyvät kutsun
cannot_dm_self Cannot DM yourself! Et voi lähettää yksityisviestiä itsellesi!
change_identity_server Change identity server Vaihda identiteettipalvelinta
change_password_summary Set a new account password… Aseta tilille uusi salasana…
change_room_directory_network Change network Vaihda verkkoa
change_space Change Space Vaihda avaruutta
choose_locale_current_locale_title Current language Nykyinen kieli
choose_locale_loading_locales Loading available languages… Ladataan käytettävissä olevia kieliä…
choose_locale_other_locales_title Other available languages Muut kielet
closed_poll_option_description Results are only revealed when you end the poll Tulokset näytetään vain kun lopetat kyselyn
closed_poll_option_title Closed poll Suljettu kysely
command_confetti Sends the given message with confetti Lähettää viestin konfetin kera
command_description_add_to_space Add to the given Space
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only
command_description_ban_user Bans user with given id Estää käyttäjän annetulla id:llä
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Matrix-sovellusten hallinnan korjaamiseen
command_description_create_space Create a Space Luo avaruus
command_description_deop_user Deops user with given id Poistaa käyttäjän operaattorioikeudet
command_description_devtools Open the developer tools screen Avaa kehittäjätyökalujen ruutu

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
change_room_directory_network
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1223