View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

TODO TO BE REMOVED
settings_olm_version
English
olm version
10/110
Key English Finnish State
settings_room_upgrades Room upgrades Huonepäivitykset
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Et saa ilmoituksia maininnoista ja avainsanoista salausta käyttävissä huoneissa mobiililaitteilla.
settings_background_sync Background synchronization Taustasynkronointi
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode Taustasynkronointitila
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimoitu akunkestoa varten
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description ${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		${app_name} synkronoi taustalla laitteen rajallisia resursseja (akkua) säästäen.
Laitteesi resurssien tilasta riippuen käyttöjärjestelmä saattaa lykätä synkronointia.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Optimoitu reaaliaikaa varten
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events. 		${app_name} synkronoi taustalla täsmällisin aikavälein (säädettävä).
Tämä vaikuttaa radion ja akun käyttöön. Näet pysyvän ilmoituksen, joka kertoo, että ${app_name} kuuntelee tapahtumia.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Ei taustasynkronointia
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Et saa ilmoituksia saapuvista viesteistä, kun sovellus on taustalla.
settings_start_on_boot Start on boot Käynnistä automaattisesti
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Synkronointipyynnön aikakatkaisu
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Viive synkronointien välillä
seconds %d second %d sekunti
settings_version Version Versio
settings_olm_version olm version olm-versio
settings_crypto_version Crypto version Kryptografian versio
settings_app_term_conditions Terms & conditions Käyttöehdot
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy
settings_third_party_notices Third party notices Kolmannen osapuolen tiedot
settings_copyright Copyright Tekijänoikeus
settings_privacy_policy Privacy policy Tietosuojakäytäntö
settings_keep_media Keep media Säilytä media
settings_clear_cache Clear cache Tyhjennä välimuisti
settings_clear_media_cache Clear media cache Tyhjennä mediavälimuisti
settings_user_settings User settings Käyttäjäasetukset
settings_notifications Notifications Ilmoitukset
settings_ignored_users Ignored users Piilotetut henkilöt
settings_other Other Muut
settings_advanced Advanced Lisäasetukset
settings_integrations Integrations Integraatiot
Key English Finnish State
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Jotta voit vastaanottaa sähköposti-ilmoituksia, sido sähköpostiosoite Matrix-tiliisi
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Ilmoitusasetusten päivittämisessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Avainsanat eivät voi alkaa merkillä '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Avainsanat eivät voi sisältää '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Maininnat ja avainsanat
settings_notification_method Notification method Ilmoitusmenetelmä
settings_notification_new_keyword Add new keyword Lisää uusi avainsana
settings_notification_notify_me_for Notify me for Ilmoita minulle
settings_notification_other Other Muu
settings_notification_ringtone Notification sound Ilmoitusääni
settings_notifications Notifications Ilmoitukset
settings_notifications_targets Notification Targets Ilmoituskohteet
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Ratkaise ilmoituksien ongelmia
settings_notification_your_keywords Your keywords Avainsanoistani
settings_old_password Current password Nykyinen salasana
settings_olm_version olm version olm-versio
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Lähetä analytiikkatietoja
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} kerää anonyymiä analytiikkaa sovelluksen parantamiseksi.
settings_other Other Muut
settings_other_third_party_notices Other third party notices Muut kolmansien osapuolten huomautukset
settings_password Password Salasana
settings_password_updated Your password has been updated Salasanasi on vaihdettu
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Tiliisi ei ole lisätty puhelinnumeroa
settings_phone_numbers Phone numbers Puhelinnumerot
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Kiinnitä huoneet, joissa on huomaamatta jääneitä ilmoituksia
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Kiinnitä huoneet, joissa on lukemattomia viestejä
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Toista sulkimen ääni
settings_preferences Preferences Asetukset
settings_presence Presence Läsnäolo
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Yhteydetön tila

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_olm_version
Source string comment
TODO TO BE REMOVED
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 721