Element Android/Element Android App — Finnish @ Element Translations: Unbans user with given id

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Finnish
timeline_error_room_not_found	Sorry, this room has not been found. Please retry later.%s
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Lisäsit uuden istunnon '%s', joka pyytää salausavaimia.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Uusi istunto pyytää salausavaimia. Istunnon nimi: %1$s Nähty viimeksi: %2$s Jos et kirjautunut toisessa paikkaa, jätä tämä pyyntö huomiotta.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Vahvistamaton laitteesi '%s' pyytää salausavaimia.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Tuntematon laite pyytää salausavaimia Laitteen nimi: %1$s Viimeksi nähty: %2$s Jos et kirjautunut toisella laitteella, voit jättää tämän pyynnön huomiotta.
start_verification	Start verification	Aloita varmennus
share_without_verifying_short_label	Share	Jaa
key_share_request	Key Share Request	Avaimen jakopyyntö
ignore_request_short_label	Ignore	Huomiotta
command_error	Command error	Komentovirhe
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Tuntematon komento: %s
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	Komento ”%s” vaatii enemmän parametreja, tai jotkin parametrit ovat virheellisiä.
command_not_supported_in_threads	The command "%s" is recognized but not supported in threads.
command_description_emote	Displays action	Näyttää toiminnon
command_description_ban_user	Bans user with given id	Estää käyttäjän annetulla id:llä
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Sallii käyttäjän annetulla id:llä
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward
command_description_op_user	Define the power level of a user	Määritä käyttäjän oikeuksien taso
command_description_deop_user	Deops user with given id	Poistaa käyttäjän operaattorioikeudet
command_description_room_name	Sets the room name	Asettaa huoneen nimen
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Kutsuu käyttäjän nykyiseen huoneeseen
command_description_join_room	Joins room with given address	Liittyy osoitteen mukaiseen huoneeseen
command_description_part_room	Leave room	Poistu huoneesta
command_description_topic	Set the room topic	Aseta huoneen aihe
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Potkaisee käyttäjän pois
command_description_nick	Changes your display nickname	Vaihtaa näytettävän nimimerkkisi
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Vaihtaa näyttönimesi vain nykyisessä huoneessa
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only
command_description_markdown	On/Off markdown	Markdown päällä/pois

Key	English	Finnish
command_description_markdown	On/Off markdown	Markdown päällä/pois
command_description_nick	Changes your display nickname	Vaihtaa näytettävän nimimerkkisi
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Vaihtaa näyttönimesi vain nykyisessä huoneessa
command_description_op_user	Define the power level of a user	Määritä käyttäjän oikeuksien taso
command_description_part_room	Leave room	Poistu huoneesta
command_description_plain	Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown	Lähettää viestin pelkkänä tekstinä, tulkitsematta sitä markdowniksi
command_description_rainbow	Sends the given message colored as a rainbow	Lähettää annetun viestin väritettynä sateenkaaren väreillä
command_description_rainbow_emote	Sends the given emote colored as a rainbow
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Potkaisee käyttäjän pois
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room
command_description_room_name	Sets the room name	Asettaa huoneen nimen
command_description_shrug	Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message	Lisää ¯\_(ツ)_/¯ tavallisen viestin alkuun
command_description_spoiler	Sends the given message as a spoiler	Lähettää annetun viestin ilonpilaajana
command_description_table_flip	Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message
command_description_topic	Set the room topic	Aseta huoneen aihe
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Sallii käyttäjän annetulla id:llä
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward
command_description_upgrade_room	Upgrades a room to a new version	Päivittää huoneen uuteen versioon
command_description_whois	Displays information about a user	Näyttää tietoja käyttäjästä
command_error	Command error	Komentovirhe
command_not_supported_in_threads	The command "%s" is recognized but not supported in threads.
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	Komento ”%s” vaatii enemmän parametreja, tai jotkin parametrit ovat virheellisiä.
command_snow	Sends the given message with snowfall	Lähettää viestin lumisateen kera
compression_opt_list_choose	Choose	Valitse
compression_opt_list_large	Large	Iso
compression_opt_list_medium	Medium	Keskikokoinen
compression_opt_list_original	Original	Alkuperäinen
compression_opt_list_small	Small	Pieni
confirm_your_identity	Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
confirm_your_identity_after_update	Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
ID	tunniste	Element Android
ignore user	jätä käyttäjä huomiotta	Element Android
Session ID	istunnon tunnus	Element Android

Source information

Key

command_description_unban_user

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1033