Element Android/Element Android App — Finnish @ Element Translations: Mentions and Keywords

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Finnish
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Tiliisi ei ole lisätty puhelinnumeroa
settings_add_phone_number	Add phone number	Lisää puhelinnumero
settings_app_info_link_title	Application info	Sovelluksen tiedot
settings_app_info_link_summary	Show the application info in the system settings.	Näytä sovelluksen tiedot järjestelmän asetuksissa.
settings_emails	Email addresses	Sähköpostit
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	Tiliisi ei ole lisätty sähköpostiosoitetta
settings_phone_numbers	Phone numbers	Puhelinnumerot
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Poistetaanko %s?
error_threepid_auth_failed	Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.	Varmista, että olet napsauttanut linkkiä saamassasi sähköpostissa.
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Edistyneet ilmoitusasetukset
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Ilmoituksen tärkeys tapahtumakohtaisesti
settings_notification_emails_category	Email notification	Sähköposti-ilmoitus
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Jotta voit vastaanottaa sähköposti-ilmoituksia, sido sähköpostiosoite Matrix-tiliisi
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Lähetä sähköposti-ilmoituksia osoitteeseen %s
settings_notification_default	Default Notifications	Oletusilmoitukset
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Maininnat ja avainsanat
settings_notification_other	Other	Muu
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Ilmoita minulle
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Avainsanoistani
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Lisää uusi avainsana
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Avainsanat eivät voi alkaa merkillä '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Avainsanat eivät voi sisältää '%s'
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.	Ilmoitusasetusten päivittämisessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen.
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Ratkaise ilmoituksien ongelmia
settings_troubleshoot_diagnostic	Troubleshooting diagnostics	Vianmääritys
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title	Run Tests	Suorita testit uudelleen
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status	Running… (%1$d of %2$d)	Suoritetaan… (%1$d / %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status	Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate.	Vianmäärityksessä ei löytynyt ongelmia. Jos et edelleenkään saa ilmoituksia, lähetä virheraportti, jotta meidän on helpompi tutkia ongelmaa.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix	One or more tests have failed, try suggested fix(es).	Yksi tai useampi testi epäonnistui, kokeile ehdotettuja korjauksia.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix	One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate.	Yksi tai useampi testi epäonnistui. Lähetäthän virheraportin, jotta meidän on helpompi tutkia ongelmaa.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title	System Settings.	Järjestelmäasetukset.

Key	English	Finnish
settings_messages_sent_by_bot	Messages sent by bot	Bottien lähettämät viestit
settings_new_password	New password	Uusi salasana
settings_nightly_build	Nightly build
settings_nightly_build_update	Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)
settings_noisy_notifications_preferences	Configure Noisy Notifications	Mukauta äänekkäitä ilmoituksia
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Edistyneet ilmoitusasetukset
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Ilmoituksen tärkeys tapahtumakohtaisesti
settings_notification_configuration	Notifications configuration	Ilmoitustapa
settings_notification_default	Default Notifications	Oletusilmoitukset
settings_notification_emails_category	Email notification	Sähköposti-ilmoitus
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Lähetä sähköposti-ilmoituksia osoitteeseen %s
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Jotta voit vastaanottaa sähköposti-ilmoituksia, sido sähköpostiosoite Matrix-tiliisi
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.	Ilmoitusasetusten päivittämisessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen.
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Avainsanat eivät voi alkaa merkillä '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Avainsanat eivät voi sisältää '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Maininnat ja avainsanat
settings_notification_method	Notification method	Ilmoitusmenetelmä
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Lisää uusi avainsana
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Ilmoita minulle
settings_notification_other	Other	Muu
settings_notification_ringtone	Notification sound	Ilmoitusääni
settings_notifications	Notifications	Ilmoitukset
settings_notifications_targets	Notification Targets	Ilmoituskohteet
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Ratkaise ilmoituksien ongelmia
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Avainsanoistani
settings_old_password	Current password	Nykyinen salasana
settings_olm_version	olm version	olm-versio
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Lähetä analytiikkatietoja
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} kerää anonyymiä analytiikkaa sovelluksen parantamiseksi.
settings_other	Other	Muut

Loading…

artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

English

Mentions and Keywords

Finnish

Maininnat ja avainsanat

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_notification_mentions_and_keywords

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 610