View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_12_24_timestamps
English
Show timestamps in 12-hour format
35/330
Key English Finnish State
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Salausavainten hallinta
settings_notifications_targets Notification Targets Ilmoituskohteet
settings_contact Local contacts Paikalliset yhteystiedot
settings_contacts_app_permission Contacts permission Oikeus yhteystietoihin
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Yhteystiedot (maa)
settings_home_display Home display Koti
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Kiinnitä huoneet, joissa on huomaamatta jääneitä ilmoituksia
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Kiinnitä huoneet, joissa on lukemattomia viestejä
settings_inline_url_preview Inline URL preview Linkkien esikatselu
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Esikatsele linkit, kun kotipalvelin tukee sitä.
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Lähetä kirjoitusilmoitukset
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Ilmoita muille, että olet kirjoittamassa viestiä.
settings_send_markdown Markdown formatting Markdown-muotoilu
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Muotoile viestit Markdownilla ennen niiden lähettämistä. Tämä sallii edistyneen muotoilun, kuten asteriskien käytön kursivoidun tekstin aikaansaamiseksi.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Näytä aikaleimat kaikille viesteille
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Näytä aikaleimat 12 tunnin muodossa
settings_show_read_receipts Show read receipts Näytä lukukuittaukset
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Paina lukukuittauksesta nähdäksesi tarkemman listan.
settings_chat_effects_title Show chat effects Näytä keskustelujen tehosteet
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉 Käytä /confetti-komentoa tai lähetä viesti jossa on ❄️ tai 🎉
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images Toista animoidut kuvat automaattisesti
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible Toista aikajanalla olevat animoidut kuvat heti, kun ne näkyvät
settings_enable_direct_share_title Enable direct share Ota suora jako käyttöön
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Näytä liittymiset ja poistumiset
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, removes, and bans are unaffected. Ei vaikuta kutsuihin, poistamisiin ja porttikieltoihin.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Näytä tilin tapahtumat
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Sisältää hahmokuvat ja näyttönimien vaihdot.
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user Värise, kun käyttäjä mainitaan
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Esikatsele media ennen lähettämistä
settings_send_message_with_enter Send message with enter Lähetä viesti enter-näppäimellä
Key English Finnish State
sent_a_reaction Reacted with: %s
sent_a_video Video. Video.
sent_a_voice_message Voice Ääni
sent_live_location Shared their live location
sent_location Shared their location
sent_verification_conclusion Verification Conclusion
set_a_security_phrase_again_notice Enter your Security Phrase again to confirm it.
set_a_security_phrase_hint Security Phrase
set_a_security_phrase_notice Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.
set_a_security_phrase_title Set a Security Phrase
set_link_create Create a link Luo linkki
set_link_edit Edit link Muokkaa linkkiä
set_link_link Link Linkki
set_link_text Text Teksti
settings Settings Asetukset
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Näytä aikaleimat 12 tunnin muodossa
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy
settings_access_token Access Token
settings_access_token_summary Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.
settings_account_data Account Data Tilitiedot
settings_active_sessions_count %d active session %d käynnissä oleva istunto
settings_active_sessions_list Active Sessions Aktiiviset istunnot
settings_active_sessions_manage Manage Sessions Istuntojen hallinta
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions Näytä kaikki istunnot
settings_active_sessions_signout_device Sign out of this session Kirjaudu ulos tästä istunnosta
settings_active_sessions_unverified_device_desc Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised: Vahvista tämä istunto jotta se merkitään luotetuksi ja se saa pääsyn salattuihin viesteihin. Jos et ole kirjautunut tähän istuntoon, tunnuksesi on saattanut vuotaa hyökkääjälle:
settings_active_sessions_verified_device_desc This session is trusted for secure messaging because you verified it: Istunto on luotettu, koska olet vahvistanut sen:
settings_add_email_address Add email address Lisää sähköpostiosoite
settings_add_phone_number Add phone number Lisää puhelinnumero
settings_advanced Advanced Lisäasetukset

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_12_24_timestamps
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 755