Element Android/Element Android App — Finnish @ Element Translations: Change identity server

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Finnish
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	Linkki kopioitu leikepöydälle
add_by_qr_code	Add by QR code	Lisää QR-koodilla
qr_code	QR code	QR-koodi
creating_direct_room	Creating room…	Luodaan huonetta…
direct_room_user_list_only_invite_one_email	You can only invite one email at a time
direct_room_user_list_known_title	Known Users	Tutut käyttäjät
direct_room_user_list_suggestions_title	Suggestions	Ehdotukset
message_view_edit_history	View Edit History	Näytä muokkaushistoria
terms_of_service	Terms of Service	Käyttöehdot
terms_description_for_identity_server	Be discoverable by others	Ole löydettävissä
terms_description_for_integration_manager	Use bots, bridges, widgets and sticker packs	Käytä botteja, siltoja, sovelmia ja tarrapaketteja
identity_server	Identity server	Identiteettipalvelin
disconnect_identity_server	Disconnect identity server	Katkaise yhteys identiteettipalvelimeen
add_identity_server	Configure identity server	Määritä identiteettipalvelin
open_discovery_settings	Open Discovery Settings
change_identity_server	Change identity server	Vaihda identiteettipalvelinta
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy	Näytä identiteettipalvelimen käytäntö
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title	Hide identity server policy	Piilota identiteettipalvelimen käytäntö
settings_discovery_no_policy_provided	No policy provided by the identity server	Identiteettipalvelin ei tarjoa käytäntöä
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.	Käytät palvelinta %1$s löytääksesi tuntemiasi ihmisiä ja ollaksesi heidän löydettävissään.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.	Et käytä tällä hetkellä identiteettipalvelinta. Jotta voit löytää tuntemiasi ihmisiä ja jotta he löytävät sinut, määritä identiteettipalvelin alla.
settings_discovery_emails_title	Discoverable email addresses	Etsittävät sähköpostiosoitteet
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email address.	Vaihtoehdot ilmestyvät, kunhan olet lisännyt sähköpostiosoitteen.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.	Vaihtoehdot ilmestyvät, kunhan olet lisännyt puhelinnumeron.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.	Yhteyden katkaiseminen identiteettipalvelimeesi tarkoittaa, että muut käyttäjät eivät voi etsiä sinua etkä voi kutsua muita sähköpostin tai puhelinnumeron perusteella.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers	Etsittävät puhelinnumerot
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	Lähetimme sinulle sähköpostia osoitteeseen %s. Tarkista sähköpostisi ja klikkaa vahvistuslinkkiä.
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	Sähköposti lähetettiin osoitteeseen %s, tarkista sähköpostisi ja napsauta vahvistuslinkkiä
settings_discovery_consent_title	Send emails and phone numbers
settings_discovery_consent_notice_on	You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.	Olet antanut suostumuksen sähköpostiosoitteiden ja puhelinnumeroiden lähettämiseen identiteettipalvelimelle yhteystiedoissasi olevien käyttäjien löytämiseksi.
settings_discovery_consent_notice_off_2	Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server.

Key	English	Finnish
call_tile_voice_declined	Voice call declined	Kieltäydytty äänipuhelusta
call_tile_voice_incoming	Incoming voice call	Saapuva äänipuhelu
call_tile_voice_missed	Missed voice call	Vastaamaton äänipuhelu
call_tile_you_declined_this_call	You declined this call	Kieltäydyit tästä puhelusta
call_transfer_connect_action	Connect	Yhdistä
call_transfer_consult_first	Consult first
call_transfer_consulting_with	Consulting with %1$s
call_transfer_failure	An error occurred while transferring call	Virhe puhelua siirrettäessä
call_transfer_title	Transfer
call_transfer_transfer_to_title	Transfer to %1$s
call_transfer_unknown_person	Unknown person	Tuntematon henkilö
call_transfer_users_tab_title	Users	Käyttäjät
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Et voi aloittaa puhelua itsesi kanssa
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Et voi aloittaa puhelua itsesi kanssa. Odota, että muut osallistujat hyväksyvät kutsun
cannot_dm_self	Cannot DM yourself!	Et voi lähettää yksityisviestiä itsellesi!
change_identity_server	Change identity server	Vaihda identiteettipalvelinta
change_password_summary	Set a new account password…	Aseta tilille uusi salasana…
change_room_directory_network	Change network	Vaihda verkkoa
change_space	Change Space	Vaihda avaruutta
choose_locale_current_locale_title	Current language	Nykyinen kieli
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Ladataan käytettävissä olevia kieliä…
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Muut kielet
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	Tulokset näytetään vain kun lopetat kyselyn
closed_poll_option_title	Closed poll	Suljettu kysely
command_confetti	Sends the given message with confetti	Lähettää viestin konfetin kera
command_description_add_to_space	Add to the given Space
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only
command_description_ban_user	Bans user with given id	Estää käyttäjän annetulla id:llä
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Matrix-sovellusten hallinnan korjaamiseen
command_description_create_space	Create a Space	Luo avaruus

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
server	palvelin	Element Android

Source information

Key

change_identity_server

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1331