Element Android/Element Android App — Finnish @ Element Translations: Send analytics data

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Finnish
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	Lisää painike viestin lähetysikkunaan emoji-näppäimistön avaamiseksi
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup	Turvallinen varmuuskopio
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup	Määritä turvallinen varmuuskopio
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	Nollaa turvallinen varmuuskopio
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Määritä tälle laitteelle
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	Suojaudu salattuihin viesteihin ja tietoihin pääsyn menettämiseltä varmuuskopioimalla salausavaimesi palvelimellesi.
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Poista tili pysyvästi
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Poista tili pysyvästi
settings_discovery_category	Discovery	Käyttäjien etsintä
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Muokkaa etsinnän asetuksia.
settings_external_account_management_title	Account	Tili
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.
settings_analytics	Analytics	Analytiikka
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Lähetä analytiikkatietoja
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} kerää anonyymiä analytiikkaa sovelluksen parantamiseksi.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Auta parantamaan ${app_name}iä
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Auta meitä tunnistamaan mahdollisia ongelmia ja parantamaan ${app_name}iä jakamalla anonyymia käyttödataa. Ymmärtääksemme miten ihmiset käyttävät useita laitteita, luomme satunnaisen tunnisteen, joka jaetaan kaikkien laitteidesi kesken. Lue käyttöehdot %s.
analytics_opt_in_content_link	here	tästä
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b>Emme</b> tallenna tai profiloi mitään tilin tietoja
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Emme</b> jaa tietoa kolmansien tahojen kanssa
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Voit poistaa tämän käytöstä koska tahansa asetuksista
devices_details_id_title	ID	ID
devices_details_name_title	Public Name	Julkinen nimi
devices_details_device_name	Update Public Name	Päivitä julkinen nimi
devices_details_last_seen_title	Last seen	Viimeksi käytetty
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title	Authentication	Tunnistautuminen
settings_logged_in	Logged in as	Kirjautuneena nimellä
settings_home_server	Homeserver	Kotipalvelin

Key	English	Finnish
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.	Ilmoitusasetusten päivittämisessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen.
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Avainsanat eivät voi alkaa merkillä '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Avainsanat eivät voi sisältää '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Maininnat ja avainsanat
settings_notification_method	Notification method	Ilmoitusmenetelmä
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Lisää uusi avainsana
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Ilmoita minulle
settings_notification_other	Other	Muu
settings_notification_ringtone	Notification sound	Ilmoitusääni
settings_notifications	Notifications	Ilmoitukset
settings_notifications_targets	Notification Targets	Ilmoituskohteet
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Ratkaise ilmoituksien ongelmia
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Avainsanoistani
settings_old_password	Current password	Nykyinen salasana
settings_olm_version	olm version	olm-versio
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Lähetä analytiikkatietoja
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} kerää anonyymiä analytiikkaa sovelluksen parantamiseksi.
settings_other	Other	Muut
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Muut kolmansien osapuolten huomautukset
settings_password	Password	Salasana
settings_password_updated	Your password has been updated	Salasanasi on vaihdettu
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Tiliisi ei ole lisätty puhelinnumeroa
settings_phone_numbers	Phone numbers	Puhelinnumerot
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Kiinnitä huoneet, joissa on huomaamatta jääneitä ilmoituksia
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Kiinnitä huoneet, joissa on lukemattomia viestejä
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Toista sulkimen ääni
settings_preferences	Preferences	Asetukset
settings_presence	Presence	Läsnäolo
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Yhteydetön tila
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_opt_in_of_analytics

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 787