View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

login_splash_submit
English
Get started
6/110
Key English Finnish State
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Käyttäjänimi / sähköposti / puhelin
ftue_display_name_title Choose a display name Valitse näyttönimi
ftue_display_name_entry_title Display Name Näyttönimi
ftue_display_name_entry_footer You can change this later Voit vaihtaa tämän myöhemmin
ftue_profile_picture_title Add a profile picture Lisää profiilikuva
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name Voit vaihtaa tämän milloin tahansa.
ftue_personalize_lets_go Let's go Menoksi
ftue_personalize_complete_title Looking good! Kaikki valmista!
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile Asetukset on tallennettu.
ftue_personalize_submit Save and continue Tallenna ja jatka
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step Ohita tämä vaihe
login_splash_title It's your conversation. Own it. Sinun keskustelusi. Pidä ne hallussasi.
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Keskustele kaksistaan tai ryhmissä
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Pidä keskustelut yksityisinä ja salattuina
login_splash_text3 Extend & customize your experience Laajenna ja muokkaa kokemustasi
login_splash_submit Get started Aloita
login_splash_sign_in Sign In
login_splash_create_account Create account Luo tili
login_splash_already_have_account I already have an account Minulla on jo tili
login_server_title Select a server Valitse palvelin
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone Kuten sähköpostissa, tunnuksilla on yksi koti, mutta voit keskustella koko maailman kanssa
login_server_matrix_org_text Join millions for free on the largest public server Liity veloituksetta miljoonien joukkoon suurimmalla julkisella palvelimella
login_server_modular_text Premium hosting for organisations Korkealuokkaista isännöintiä organisaatioille
login_server_modular_learn_more Learn more Lue lisää
login_server_other_title Other Muut
login_server_other_text Custom & advanced settings Mukautetut ja monimutkaiset asetukset
login_social_continue Or Tai
login_social_continue_with Continue with %s Jatka %s-kirjautumisella
login_social_signup_with Sign up with %s Rekisteröidy käyttäen palvelua %s
login_social_signin_with Sign in with %s Kirjaudu käyttäen palvelua %s
login_social_sso single sign-on kertakirjautuminen
Key English Finnish State
login_signup_cancel_confirmation_content Your account is not created yet. Stop the registration process? Tunnustasi ei ole vielä luotu. Peru rekisteröintiprosessi?
login_signup_cancel_confirmation_title Warning Varoitus
login_signup_error_user_in_use That username is taken Käyttäjätunnus on varattu
login_signup_password_hint Password Salasana
login_signup_submit Next Seuraava
login_signup_to Sign up to %1$s Rekisteröidy palvelimelle %1$s
login_signup_username_hint Username Käyttäjätunnus
login_social_continue Or Tai
login_social_continue_with Continue with %s Jatka %s-kirjautumisella
login_social_signin_with Sign in with %s Kirjaudu käyttäen palvelua %s
login_social_signup_with Sign up with %s Rekisteröidy käyttäen palvelua %s
login_social_sso single sign-on kertakirjautuminen
login_splash_already_have_account I already have an account Minulla on jo tili
login_splash_create_account Create account Luo tili
login_splash_sign_in Sign In
login_splash_submit Get started Aloita
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Keskustele kaksistaan tai ryhmissä
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Pidä keskustelut yksityisinä ja salattuina
login_splash_text3 Extend & customize your experience Laajenna ja muokkaa kokemustasi
login_splash_title It's your conversation. Own it. Sinun keskustelusi. Pidä ne hallussasi.
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Sivun lataamisessa tapahtui virhe: %1$s (%2$d)
login_terms_title Accept terms to continue Hyväksy ehdot jatkaaksesi
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check. Syöttämäsi koodi ei ole kelvollinen. Tarkista se.
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation.
Lähetimme sähköpostin osoitteeseen %1$s.
Klikkaa siinä olevaa linkkiä jatkaaksesi tunnuksen luontia.
login_wait_for_email_title Please check your email Tarkista sähköpostisi
logout Sign out Kirjaudu ulos
looking_for_someone_not_in_space Looking for someone not in %s?
low_priority_header Low priority Matala prioriteetti
malformed_message Malformed event, cannot display Epämuotoinen tapahtuma, ei voida näyttää
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown on pois käytöstä.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_splash_submit
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1520