View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

media_source_choose
English
Choose
7/100
Key English Basque State
settings_password Password Pasahitza
settings_change_password Change password Aldatu pasahitza
settings_old_password Current password Oraingo pasahitza
settings_new_password New password Pasahitz berria
settings_fail_to_update_password Failed to update password Huts egin du pasahitza eguneratzean
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Pasahitza baliogabea da
settings_password_updated Your password has been updated Zure pasahitza eguneratu da
settings_unignore_user Show all messages from %s? %s erabiltzailearen mezu guztiak erakutsi? Kontuan izan ekintza honek aplikazioa berrabiaraziko duela eta denbora bat beharko lukeela.
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account
settings_select_country Choose a country Hautatu herrialde bat
settings_media Media Multimedia
settings_default_compression Default compression Lehenetsitako konpresioa
compression_opt_list_choose Choose Hautatu
settings_default_media_source Default media source Lehenetsitako multimediaren iturria
media_source_choose Choose Hautatu
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Egin kliskatze soinua
media_saving_period_3_days 3 days 3 egun
media_saving_period_1_week 1 week aste 1
media_saving_period_1_month 1 month hilabete 1
media_saving_period_forever Forever Betirako
settings_presence Presence
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
room_settings_topic Topic Mintzagaia
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for
room_settings_room_notifications_encryption_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile.
room_settings_room_notifications_manage_notifications You can manage notifications in %1$s.
room_settings_room_notifications_account_settings Account settings
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Gelaren historiala irakurtzeko gaitasuna
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Nork irakurri dezake historiala?
Key English Basque State
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check. Sartutako kodea ez da zuzena. Egiaztatu ezazu.
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation. 		E-mail bat bidali dizugu %1$s helbidera.
Sakatu dakarren esteka kontuaren sorrerarekin jarraitzeko.
login_wait_for_email_title Please check your email Egiaztatu zure e-maila
logout Sign out Amaitu saioa
looking_for_someone_not_in_space Looking for someone not in %s?
low_priority_header Low priority Lehentasun baxua
malformed_message Malformed event, cannot display Gaizki formatutako gertaera, ezin da bistaratu
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown desaktibatu da.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown aktibatu da.
matrix_error Matrix error Matrix errorea
matrix_only_filter Matrix contacts only Matrixeko kontaktuak besterik ez
media_saving_period_1_month 1 month hilabete 1
media_saving_period_1_week 1 week aste 1
media_saving_period_3_days 3 days 3 egun
media_saving_period_forever Forever Betirako
media_source_choose Choose Hautatu
medium_email Email address E-mail helbidea
medium_phone_number Phone number Telefono zenbakia
member_banned_by Banned by %1$s
membership_changes %d membership change Kidetza aldaketa bat
merged_events_collapse collapse tolestu
merged_events_expand expand hedatu
message_action_item_redact Remove… Kendu…
message_add_reaction Add Reaction Gehitu erreakzioa
message_bubbles Show Message bubbles
message_edits Message Edits Mezuen edizioak
message_ignore_user Ignore user Blokeatu erabiltzailea
message_key Message Key Mezu-gakoa
message_reaction_show_less Show less
message_reaction_show_more %1$d more
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
media_source_choose
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml, string 835