View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

contacts_book_title
English
Contacts book
0/130
Key English Basque State
room_settings_set_avatar Set avatar
notice_crypto_unable_to_decrypt_final You cannot access this message
notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly Waiting for this message, this may take a while
notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly_desc Due to end-to-end encryption, you might need to wait for someone's message to arrive because the encryption keys were not properly sent to you.
crypto_error_withheld_blacklisted You cannot access this message because you have been blocked by the sender
crypto_error_withheld_unverified You cannot access this message because your session is not trusted by the sender
crypto_error_withheld_generic You cannot access this message because the sender purposely did not send the keys
notice_crypto_unable_to_decrypt_merged Waiting for encryption history
disclaimer_title Riot is now Element!
disclaimer_content We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account.
disclaimer_negative_button GOT IT
disclaimer_positive_button LEARN MORE
save_recovery_key_chooser_hint Save recovery key in
loading_contact_book Retrieving your contacts…
empty_contact_book Your contact book is empty
contacts_book_title Contacts book
phone_book_perform_lookup Search for contacts on Matrix
three_pid_revoke_invite_dialog_title Revoke invite
three_pid_revoke_invite_dialog_content Revoke invite to %1$s?
member_banned_by Banned by %1$s
failed_to_unban Failed to UnBan user
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications
wrong_pin_message_remaining_attempts Wrong code, %d remaining attempt
entries %d entry
wrong_pin_message_last_remaining_attempt Warning! Last remaining attempt before logout!
too_many_pin_failures Too many errors, you've been logged out
create_pin_title Choose a PIN for security
create_pin_confirm_title Confirm PIN
create_pin_confirm_failure Failed to validate PIN, please tap a new one.
auth_pin_title Enter your PIN
Key English Basque State
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version
command_description_whois Displays information about a user
command_error Command error Komandoaren errorea
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads.
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. "%s" komandoak parametro gehiago behar ditu, edo parametroren bat okerra da.
command_snow Sends the given message with snowfall
compression_opt_list_choose Choose Hautatu
compression_opt_list_large Large Handia
compression_opt_list_medium Medium Ertaina
compression_opt_list_original Original Jatorrizkoa
compression_opt_list_small Small Txikia
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages. Baieztatu zure identitatea saio hau zure beste saio batetik egiaztatuz, mezu zifratuetara sarbidea emanez.
confirm_your_identity_after_update Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.
confirm_your_identity_quad_s Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages.
contact_admin_to_restore_encryption Please contact an admin to restore encryption to a valid state.
contacts_book_title Contacts book
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Eduki hau desegoki gisa salatu da.

Ez baduzu erabiltzaile honen eduki gehiago ikusi nahi, bere mezuak ezkutatzeko blokeatu dezakezu
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Desegoki gisa salatua
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Eduki hau spam gisa salatu da.

Ez baduzu erabiltzaile honen eduki gehiago ikusi nahi, bere mezuak ezkutatzeko blokeatu dezakezu
content_reported_as_spam_title Reported as spam Spam gisa salatua
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Eduki hau salatu da.

Ez baduzu erabiltzaile honen eduki gehiago ikusi nahi, bere mezuak ezkutatzeko blokeatu dezakezu
content_reported_title Content reported Edukia salatuta
_continue Continue Jarraitu
copied_to_clipboard Copied to clipboard Arbelera kopiatuta
create Create Sortu
create_new_room Create New Room Sortu gela berria
create_new_space Create New Space
create_pin_confirm_failure Failed to validate PIN, please tap a new one.
create_pin_confirm_title Confirm PIN
create_pin_title Choose a PIN for security

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
contacts_book_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml, string 2043