View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

sent_location
English
Shared their location
0/210
Key English Basque State
login_error_threepid_denied Your email domain is not authorized to register on this server Ez da zure e-mail domeinuarekin zerbitzari honetan izena ematea onartzen
verification_conclusion_warning Untrusted sign in Saio hasiera ez fidagarria
verification_sas_match They match Bat datoz
verification_sas_do_not_match They don't match Ez datoz bat
verification_conclusion_not_secure Not secure Ez segurua
verification_conclusion_compromised One of the following may be compromised:

- Your homeserver
- The homeserver the user you’re verifying is connected to
- Yours, or the other users’ internet connection
- Yours, or the other users’ device 		Hauetakoren bat konprometitua egon daiteke:

- Zure hasiera-zerbitzaria
- Egiaztatzen ari zaren erabiltzailearen hasiera-zerbitzaria
- Zure edo bestearen internet konexioa
- Zure edo bestearen gailua
sent_a_video Video. Bideoa.
sent_an_image Image. Irudia.
sent_an_audio_file Audio Audioa
sent_a_voice_message Voice
sent_a_file File Fitxategia
send_a_sticker Sticker
sent_a_poll Poll
sent_a_reaction Reacted with: %s
sent_verification_conclusion Verification Conclusion
sent_location Shared their location
sent_live_location Shared their live location
started_a_voice_broadcast Started a voice broadcast
verification_request_waiting Waiting… Itxaroten…
verification_request_other_cancelled %s canceled %s(e)k ezeztatu du
verification_request_you_cancelled You canceled Zuk ezeztatu duzu
verification_request_other_accepted %s accepted %s(e)k onartu du
verification_request_you_accepted You accepted Zuk onartu duzu
verification_sent Verification Sent Egiaztaketa bidalita
verification_request Verification Request Egiaztaketa eskaria
verification_verify_device Verify this session Egiaztatu saio hau
verification_scan_notice Scan the code with the other user's device to securely verify each other Eskaneatu kodea beste erabiltzailearen gailuarekin elkar egiaztatzeko
verification_scan_self_notice Scan the code with your other device or switch and scan with this device
verification_scan_their_code Scan their code Eskaneatu bestearen kodea
verification_scan_with_this_device Scan with this device
verification_scan_emoji_title Can't scan Ezin da eskaneatu
Key English Basque State
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Idatzi zure iradokizuna azpian.
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Huts egin su iradokizuna bidaltzean (%s)
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Deskribatu zure iradokizuna hemen
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Eskerrik asko, iradokizuna ongi bidali da
send_videos_with_original_size Send video with the original size
send_you_invite Sent you an invitation Gonbidapen bat bidali dizu
send_your_first_msg_to_invite Send your first message to invite %s to chat
sent_a_file File Fitxategia
sent_an_audio_file Audio Audioa
sent_an_image Image. Irudia.
sent_a_poll Poll
sent_a_reaction Reacted with: %s
sent_a_video Video. Bideoa.
sent_a_voice_message Voice
sent_live_location Shared their live location
sent_location Shared their location
sent_verification_conclusion Verification Conclusion
set_a_security_phrase_again_notice Enter your Security Phrase again to confirm it.
set_a_security_phrase_hint Security Phrase
set_a_security_phrase_notice Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.
set_a_security_phrase_title Set a Security Phrase
set_link_create Create a link
set_link_edit Edit link
set_link_link Link
set_link_text Text
settings Settings Ezarpenak
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Erakutsi denbora-zigiluak 12 ordutako formatuan
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy
settings_access_token Access Token
settings_access_token_summary Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sent_location
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml, string 1687