View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

report_content_spam
English
It's spam
8/100
Key English Basque State
attachment_type_contact Contact Kontaktua
attachment_type_camera Camera Kamera
attachment_type_gallery Gallery Galeria
attachment_type_sticker Sticker Eranskailua
attachment_type_poll Poll
attachment_type_location Location
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data Ezin izan dira partekatutako datuak kudeatu
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d
uploads_media_title MEDIA MULTIMEDIA
uploads_media_no_result There are no media in this room Ez dago multimediarik gela honetan
uploads_files_title FILES FITXATEGIAK
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room Ez dago fitxategirik gela honetan
report_content_spam It's spam Spama da
report_content_inappropriate It's inappropriate Desegokia da
report_content_custom Custom report… Salaketa pertsonalizatua…
report_content_custom_title Report this content Salatu eduki hau
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Eduki hau salatzeko arrazoia
report_content_custom_submit REPORT SALATU
block_user IGNORE USER BLOKEATU ERABILTZAILEA
content_reported_title Content reported Edukia salatuta
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Eduki hau salatu da.

Ez baduzu erabiltzaile honen eduki gehiago ikusi nahi, bere mezuak ezkutatzeko blokeatu dezakezu
content_reported_as_spam_title Reported as spam Spam gisa salatua
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Eduki hau spam gisa salatu da.

Ez baduzu erabiltzaile honen eduki gehiago ikusi nahi, bere mezuak ezkutatzeko blokeatu dezakezu
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Desegoki gisa salatua
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Eduki hau desegoki gisa salatu da.

Ez baduzu erabiltzaile honen eduki gehiago ikusi nahi, bere mezuak ezkutatzeko blokeatu dezakezu
user_reported_as_inappropriate_title Reported user
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
message_ignore_user Ignore user Blokeatu erabiltzailea
Key English Basque State
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key Sartu berreskuratze-gakoa
recovery_key_export_saved The recovery key has been saved.
recovery_passphrase Recovery Passphrase Berreskuratze pasa-esaldia
refresh Refresh Freskatu
rendering_event_error_exception ${app_name} encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s' ${app_name} aplikazioak arazo bat izan du '%1$s' id-a duen edukia erakusteko
rendering_event_error_type_of_event_not_handled ${app_name} does not handle events of type '%1$s' ${app_name} aplikazioak ez ditu '%1$s' motako gertaerak kudeatzen
reply Reply Erantzun
replying_to Replying to %s
reply_in_thread Reply in thread
report_content Report Content Salatu edukia
report_content_custom Custom report… Salaketa pertsonalizatua…
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Eduki hau salatzeko arrazoia
report_content_custom_submit REPORT SALATU
report_content_custom_title Report this content Salatu eduki hau
report_content_inappropriate It's inappropriate Desegokia da
report_content_spam It's spam Spama da
reset_cross_signing Reset Keys Berrezarri gakoak
reset_secure_backup_title Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.
reset_secure_backup_warning This will replace your current Key or Phrase.
resource_limit_contact_admin contact your service administrator kontaktatu zure zerbitzu administratzailea
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service. %s zerbitzu hau erabiltzen jarraitzeko.
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Hasiera zerbitzari honek bere baliabide mugetako bat gainditu du.
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Hasiera zerbitzari honek bere hilabeteko erabiltzaile aktiboen muga gainditu du.
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased. %s muga hau areagotzeko.
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. Hasiera zerbitzari honek zure baliabide muga gainditu du <b>erabiltzaile batzuk ezin izango dute saioa hasi</b>.
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. Hasiera zerbitzari honek hilabeteko erabiltzaile aktiboen muga jo du <b>erabiltzaile batzuk ezin izango dute saioa hasi</b>.
restart_the_application_to_apply_changes Restart the application for the change to take effect.
_resume Resume
review_unverified_sessions_description Review to ensure your account is safe
review_unverified_sessions_title You have unverified sessions

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
report_content_spam
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml, string 1400