Element Android/Element Android App — Basque @ Element Translations: Change identity server

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Basque
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	Esteka arbelera kopiatu da
add_by_qr_code	Add by QR code
qr_code	QR code
creating_direct_room	Creating room…	Gela sortzen…
direct_room_user_list_only_invite_one_email	You can only invite one email at a time
direct_room_user_list_known_title	Known Users
direct_room_user_list_suggestions_title	Suggestions
message_view_edit_history	View Edit History	Ikusi edizioen historiala
terms_of_service	Terms of Service	Erabilera baldintzak
terms_description_for_identity_server	Be discoverable by others	Izan besteentzat aurkigarria
terms_description_for_integration_manager	Use bots, bridges, widgets and sticker packs	Erabili botak, zubiak, trepetak eta eranskailu multzoak
identity_server	Identity server	Identitate-zerbitzaria
disconnect_identity_server	Disconnect identity server	Deskonektatu identitate-zerbitzaria
add_identity_server	Configure identity server	Konfiguratu identitate-zerbitzaria
open_discovery_settings	Open Discovery Settings
change_identity_server	Change identity server	Aldatu identitate-zerbitzaria
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title	Hide identity server policy
settings_discovery_no_policy_provided	No policy provided by the identity server
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.	Orain %1$s erabiltzen ari zara ezagunak aurkitzeko eta ezagunek zu aurkitzeko.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.	Orain ez duzu identitate-zerbitzaririk erabiltzen. Kontaktuak aurkitzeko eta aurkigarria izateko, gehitu bat azpian.
settings_discovery_emails_title	Discoverable email addresses	E-mail helbide aurkigarria
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email address.	Aurkitze aukerak behin e-mail bat gehitu duzunean agertuko dira.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.	Aurkitze aukerak behin telefono zenbaki bat gehitu duzunean agertuko dira.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.	Identitate-zerbitzaritik deskonektatzean beste erabiltzaileek ezin izango zaituzte e-mail edo telefonoa erabilita aurkitu, eta zuk ezin izango dituzu e-mail edo telefonoa erabilita aurkitu.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers	Telefono zenbaki aurkigarriak
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	Berrespen e-mail bat bidali dizugu %s helbidera, begiratu zure e-maila eta sakatu baieztapen esteka
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	Berrespen e-mail bat bidali dizugu %s helbidera, begiratu zure e-maila eta sakatu baieztapen esteka
settings_discovery_consent_title	Send emails and phone numbers
settings_discovery_consent_notice_on	You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.
settings_discovery_consent_notice_off_2	Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server.

Key	English	Basque
call_tile_voice_declined	Voice call declined
call_tile_voice_incoming	Incoming voice call
call_tile_voice_missed	Missed voice call
call_tile_you_declined_this_call	You declined this call
call_transfer_connect_action	Connect
call_transfer_consult_first	Consult first
call_transfer_consulting_with	Consulting with %1$s
call_transfer_failure	An error occurred while transferring call
call_transfer_title	Transfer
call_transfer_transfer_to_title	Transfer to %1$s
call_transfer_unknown_person	Unknown person
call_transfer_users_tab_title	Users
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation
cannot_dm_self	Cannot DM yourself!
change_identity_server	Change identity server	Aldatu identitate-zerbitzaria
change_password_summary	Set a new account password…	Ezarri kontuaren pasahitz berria…
change_room_directory_network	Change network	Aldatu sarea
change_space	Change Space
choose_locale_current_locale_title	Current language	Uneko hizkuntza
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Hizkuntza erabilgarriak kargatzen…
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Beste hizkuntza erabilgarriak
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll
closed_poll_option_title	Closed poll
command_confetti	Sends the given message with confetti
command_description_add_to_space	Add to the given Space
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only
command_description_ban_user	Bans user with given id	Debekatu id zehatz bat duen erabiltzailea
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Matrix aplikazioen kudeaketa konpontzeko
command_description_create_space	Create a Space

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

change_identity_server

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml, string 1331