View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notification statuses
notification_off
English
Off
2/100
Key English Basque State
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Id zehatz bat duen erabiltzailea oraingo gelara gonbidatzen du
command_description_join_room Joins room with given address Gelara elkartzen da emandako ezizenarekin
command_description_part_room Leave room Atera gelatik
command_description_topic Set the room topic Ezarri gelaren mintzagaia
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Id zehatz bat duen erabiltzailea kanporatzen du
command_description_nick Changes your display nickname Zure pantaila-izena aldatzen du
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only
command_description_markdown On/Off markdown Markdown bai/ez
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Matrix aplikazioen kudeaketa konpontzeko
command_description_devtools Open the developer tools screen
command_description_whois Displays information about a user
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown aktibatu da.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown desaktibatu da.
notification_off Off Ez
notification_silent Silent Isila
notification_noisy Noisy Zaratatsua
encrypted_message Encrypted message Zifratutako mezua
create Create Sortu
group_details_home Home Hasiera
rooms Rooms Gelak
invited Invited Gonbidatuta
has_been_removed You have been removed from %1$s by %2$s %1$s gelatik kanporatu zaitu %2$s erabiltzaileak
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s %1$s gelatik debekatu zaitu %2$s erabiltzaileak
reason_colon Reason: %1$s Arrazoia: %1$s
avatar Avatar Abatarra
avatar_of_space Avatar of space %1$s
avatar_of_room Avatar of room %1$s
avatar_of_user Profile picture of user %1$s
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. %1$s hasiera-zerbitzaria erabiltzen jarraitzeko erabilera baldintzak irakurri eta onartu behar dituzu.
Key English Basque State
notice_widget_modified %1$s modified %2$s widget
notice_widget_modified_by_you You modified %1$s widget
notice_widget_removed %1$s removed %2$s widget
notice_widget_removed_by_you You removed %1$s widget
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: %2$d message %1$s: mezu 1
notification_compat_summary_title %d notification jakinarazpen %d
notification_initial_sync Initial Sync… Lehen sinkronizazioa…
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Bidalketak huts egin du, ireki gela
notification_invitations %d invitation
notification_listening_for_events Listening for events Entzun gertaerak
notification_listening_for_notifications Listening for notifications
notification_new_invitation New Invitation Gonbidapen berria
notification_new_messages New Messages Mezu berriak
notification_noisy Noisy Zaratatsua
notification_noisy_notifications Noisy notifications Jakinarazpen zaratatsuak
notification_off Off Ez
notification_sender_me Me Ni
notification_silent Silent Isila
notification_silent_notifications Silent notifications Jakinarazpen isilak
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s: %2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
notification_unknown_new_event New Event Gertaera berria
notification_unknown_room_name Room Gela
notification_unread_notified_messages %d unread notified message Irakurri gabeko jakinaraziko mezu bat
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s : %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s
notification_unread_notified_messages_in_room_rooms %d room Gela 1
not_trusted Not Trusted Ez fidagarria
no_valid_google_play_services_apk No valid Google Play Services APK found. Notifications may not work properly. Ez da baliozko Google Play Services APK-rik aurkitu. Jakinarazpenak agian ez dira ongi ibiliko.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Basque
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_off
Source string comment
notification statuses
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-eu/strings.xml, string 1054