View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

device_manager_session_details_application_name
English
Name
4/100
Key English Estonian State
device_manager_other_sessions_select Select sessions Vali sessioonid
device_manager_other_sessions_multi_signout_selection Sign out Logi välja
device_manager_other_sessions_multi_signout_all Sign out of %1$d session Logi välja %1$d'st sessioonist
device_manager_signout_all_other_sessions Sign out of all other sessions Logi välja kõikidest oma muudest sessioonidest
device_manager_other_sessions_show_ip_address Show IP address Näita IP-aadressi
device_manager_other_sessions_hide_ip_address Hide IP address Peida IP-aadress
device_manager_session_overview_signout Sign out of this session Logi sellest sessioonist välja
device_manager_session_details_title Session details Sessiooni teave
device_manager_session_details_description Application, device, and activity information. Rakendus, seade ja kasutamise teave.
device_manager_push_notifications_title Push notifications Tõuketeavitused
device_manager_push_notifications_description Receive push notifications on this session. Luba selles sessioonis tõuketeavitused.
device_manager_session_details_session_name Session name Sessiooni nimi
device_manager_session_details_session_id Session ID Sessiooni tunnus
device_manager_session_details_session_last_activity Last activity Viimati kasutusel
device_manager_session_details_application Application Rakendus
device_manager_session_details_application_name Name Nimi
device_manager_session_details_application_version Version Versioon
device_manager_session_details_application_url URL URL
device_manager_session_details_device_browser Browser Brauser
device_manager_session_details_device_model Model Mudel
device_manager_session_details_device_operating_system Operating system Operatsioonisüsteem
device_manager_session_details_device_ip_address IP address IP-aadress
device_manager_session_rename Rename session Muuda sessiooni nime
device_manager_session_rename_edit_hint Session name Sessiooni nimi
device_manager_session_rename_description Custom session names can help you recognize your devices more easily. Sinu enda kirjutatud sessiooninimede alusel on sul oma seadmeid lihtsam ära tunda.
device_manager_session_rename_warning Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. Palun arvesta, et sessioonide nimed on näha ka kõikidele osapooltele, kellega sa suhtled.
device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_title Sign in with QR Code Logi sisse QR-koodi abil
device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_description You can use this device to sign in a mobile or web device with a QR code. There are two ways to do this: Sa võid seda seadet kasutada nutiseadme või veebirakenduse sisselogimiseks QR-koodi alusel. Sa saad seda teha kahel moel:
device_manager_learn_more_sessions_inactive_title Inactive sessions Mitteaktiivsed sessioonid
device_manager_learn_more_sessions_inactive Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.

Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious. 		Sessioonid, mida sa pole mõnda aega kasutanud, saavad jätkuvalt pärida sinu krüptovõtmeid.

Selliste sessioonide eemaldamine parandab jõudlust ja turvalisust ning sul on lihtsam märgata, kui loendisse tekib midagi kahtlast.
device_manager_learn_more_sessions_unverified_title Unverified sessions Verifitseerimata sessioonid
Key English Estonian State
device_manager_other_sessions_no_inactive_sessions_found No inactive sessions found. Ei leidu sessioone, mis pole aktiivses kasutuses.
device_manager_other_sessions_no_unverified_sessions_found No unverified sessions found. Verifitseerimata sessioone ei leidu.
device_manager_other_sessions_no_verified_sessions_found No verified sessions found. Verifitseeritud sessioone ei leidu.
device_manager_other_sessions_recommendation_description_inactive Consider signing out from old sessions (%1$d day or more) you don’t use anymore. Kaalu vanadest ja kasutamata sessioonidest väljalogimist (vanemad kui %1$d või enam päeva).
device_manager_other_sessions_recommendation_description_unverified Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore. Turvalise sõnumvahetuse nimel verifitseeri kõik oma sessioonid ning logi neist välja, mida sa enam ei kasuta või ei tunne enam ära.
device_manager_other_sessions_recommendation_description_verified For best security, sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. Parima turvalisuse nimel logi välja neist sessioonidest, mida sa enam ei kasuta või ei tunne ära.
device_manager_other_sessions_recommendation_title_inactive Inactive Pole pidevas kasutuses
device_manager_other_sessions_recommendation_title_unverified Unverified Verifitseerimata
device_manager_other_sessions_recommendation_title_verified Verified Verifitseeritud
device_manager_other_sessions_select Select sessions Vali sessioonid
device_manager_other_sessions_show_ip_address Show IP address Näita IP-aadressi
device_manager_other_sessions_view_all View All (%1$d) Näita kõiki (%1$d)
device_manager_push_notifications_description Receive push notifications on this session. Luba selles sessioonis tõuketeavitused.
device_manager_push_notifications_title Push notifications Tõuketeavitused
device_manager_session_details_application Application Rakendus
device_manager_session_details_application_name Name Nimi
device_manager_session_details_application_url URL URL
device_manager_session_details_application_version Version Versioon
device_manager_session_details_description Application, device, and activity information. Rakendus, seade ja kasutamise teave.
device_manager_session_details_device_browser Browser Brauser
device_manager_session_details_device_ip_address IP address IP-aadress
device_manager_session_details_device_model Model Mudel
device_manager_session_details_device_operating_system Operating system Operatsioonisüsteem
device_manager_session_details_session_id Session ID Sessiooni tunnus
device_manager_session_details_session_last_activity Last activity Viimati kasutusel
device_manager_session_details_session_name Session name Sessiooni nimi
device_manager_session_details_title Session details Sessiooni teave
device_manager_session_last_activity Last activity %1$s Viimati kasutusel %1$s
device_manager_session_overview_signout Sign out of this session Logi sellest sessioonist välja
device_manager_session_rename Rename session Muuda sessiooni nime
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Name
Nimi
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
display name kuvatav nimi Element Android

Source information

Key
device_manager_session_details_application_name
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml, string 2535