View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

attachment_type_selector_location
English
Location
7/100
Key English Estonian State
live_location_description Live location Asukoht reaalajas
message_bubbles Show Message bubbles Näita jutumulle
tooltip_attachment_photo Open camera Ava kaamera
tooltip_attachment_gallery Send images and videos Saada pilte ja videosid
tooltip_attachment_file Upload file Laadi fail üles
tooltip_attachment_sticker Send sticker Saada kleeps
tooltip_attachment_contact Open contacts Ava kontaktide vaade
tooltip_attachment_poll Create poll Koosta üks küsitlus
tooltip_attachment_location Share location Jaga asukohta
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Alusta ringhäälingukõnet
attachment_type_selector_gallery Photo library Fotode kogu
attachment_type_selector_sticker Stickers Kleepsud
attachment_type_selector_file Attachments Manused
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Ringhäälingukõne
attachment_type_selector_poll Polls Küsitlused
attachment_type_selector_location Location Asukoht
attachment_type_selector_camera Camera Kaamera
attachment_type_selector_contact Contact Kontakt
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Tekstivorming
message_reaction_show_less Show less Näita vähem
message_reaction_show_more %1$d more veel %1$d
room_message_notify_everyone Notify the whole room Teavita kogu jututuba
room_message_autocomplete_users Users Kasutajad
room_message_autocomplete_notification Room notification Jututoa teavitus
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing ${app_name} ekraanijagamine
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Ekraanijagamine on hetkel kasutusel
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Vali teavituste laadimise viis
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Google'i teenused
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Sünkroniseerimine taustal
settings_notification_method Notification method Teavituse meetod
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Saadaval olevad meetodid
Key English Estonian State
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Aita ${app_name}'i arendamisel
app_desktop_web ${app_name} Web
${app_name} Desktop 		${app_name} Web
${app_name} Desktop
app_ios_android ${app_name} iOS
${app_name} Android 		${app_name} iOS
${app_name} Android
are_you_sure Are you sure? Kas sa oled kindel?
attachment_type_camera Camera Kaamera
attachment_type_contact Contact Kontakt
attachment_type_dialog_title Add image from Lisa pildid valitud asukohast
attachment_type_file File Fail
attachment_type_gallery Gallery Meediagalerii
attachment_type_location Location Asukoht
attachment_type_poll Poll Küsitlus
attachment_type_selector_camera Camera Kaamera
attachment_type_selector_contact Contact Kontakt
attachment_type_selector_file Attachments Manused
attachment_type_selector_gallery Photo library Fotode kogu
attachment_type_selector_location Location Asukoht
attachment_type_selector_poll Polls Küsitlused
attachment_type_selector_sticker Stickers Kleepsud
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Tekstivorming
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Ringhäälingukõne
attachment_type_sticker Sticker Kleeps
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Ringhäälingukõne
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d / %2$d
audio_call_with_participant Audio call with %s Häälkõne kasutajaga %s
audio_meeting Start audio meeting Alusta koosolekut
audio_message_file_size (%1$s) (%1$s)
audio_message_reply_content %1$s (%2$s) %1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. Koosolekud kasutavad Jitsi turvaloogikat ja õigusi. Kõik hetkel jututoas olijad näevad kutset koosolekuga liitumiseks.
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Palun loe läbi ja nõustu koduserveri kasutusjuhendiga:
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings. Kuna hiljuti lisandus uus biomeetrilise autentimise meetod, siis lülitati biomeetriline autentimine välja. Sa saad ta uuesti kasutusele võtta seadistustest.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Location
Asukoht
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_type_selector_location
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml, string 2434