View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

dialog_edit_hint
English
New value
11/100
Key English Estonian State
action_reset Reset Taasta algolek
action_proceed_to_reset Proceed to reset Lähtestamiseks jätka
action_learn_more Learn more Lisateave
action_next Next Järgmine
action_got_it Got it Selge lugu
action_select_all Select all Vali kõik
action_deselect_all Deselect all Eemalda kõik valikud
action_stop Yes, Stop Jah, lõpetame
copied_to_clipboard Copied to clipboard Kopeeritud lõikelauale
action_thread_view_in_room View in room Vaata jututoas
action_thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Kopeeri jutulõnga link
dialog_title_confirmation Confirmation Kinnitus
dialog_title_warning Warning Hoiatus
dialog_title_error Error Viga
dialog_title_success Success Õnnestus
dialog_edit_hint New value Uus väärtus
bottom_action_notification Notifications Teavitused
bottom_action_favourites Favorites Lemmikud
bottom_action_people People Inimesed
bottom_action_rooms Rooms Jututoad
home_filter_placeholder_home Filter room names Filtreeri jututubasid
home_layout_preferences Layout preferences Paigutuse seadistused
home_layout_preferences_filters Show filters Näita otsinguvalikuid
home_layout_preferences_recents Show recents Näita hiljutisi sõnumeid
home_layout_preferences_sort_by Sort by Järjestamisviis
home_layout_preferences_sort_activity Activity Aktiivsuse alusel
home_layout_preferences_sort_name A - Z A - Z
labs_enable_new_app_layout_title Enable new layout Võta kasutusele rakenduse uus välimus
labs_enable_new_app_layout_summary A simplified Element with optional tabs Lihtsustatud Element valikuliste kaartidega
labs_enable_deferred_dm_title Enable deferred DMs Võta kasutusele viivitusega otsevestlused
labs_enable_deferred_dm_summary Create DM only on first message Alusta otsevestlust esimese sõnumiga
Key English Estonian State
dev_tools_error_malformed_event Malformed event Vigaselt vormistatud sündmus
dev_tools_error_no_content No content Sisu puudub
dev_tools_error_no_message_type Missing message type Sõnumi tüüp puudub
dev_tools_event_content_hint Event content Sündmuse sisu
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Uuri jututoa olekut
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Sündmuse sisu
dev_tools_form_hint_state_key State Key Oleku võti
dev_tools_form_hint_type Type Tüüp
dev_tools_menu_name Dev Tools Arendaja töövahendid
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event Saada kohandatud sündmus
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Saada kohandatud olekusündmus
dev_tools_send_state_event Send State Event Saada olekusündmus
dev_tools_state_event State Events Olekusündmused
dev_tools_success_event Event sent! Sündmus on saadetud!
dev_tools_success_state_event State event sent! Olekusündmus on saadetud!
dialog_edit_hint New value Uus väärtus
dialog_title_confirmation Confirmation Kinnitus
dialog_title_error Error Viga
dialog_title_success Success Õnnestus
dialog_title_warning Warning Hoiatus
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Selleks et jätkata koduserveri %1$s kasutamist sa pead üle vaatama ja nõustuma meie kasutustingimustega.
dialog_user_consent_submit Review now Vaata üle
direct_chats_header Conversations Vestlused
directory_add_a_new_server Add a new server Lisa uus server
directory_add_a_new_server_error Can't find this server or its room list Seda serverit kas ei leidu või seal puudub jututubade loend
directory_add_a_new_server_error_already_added This server is already present in the list See server on juba loendis olemas
directory_add_a_new_server_prompt Enter the name of a new server you want to explore. Sisesta serveri nimi, mille sisu sa soovid uurida.
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server Kõik jututoad %s serveris
directory_server_native_rooms All native %s rooms Kõik %s jututoad
directory_server_placeholder Server name Serveri aadress

Loading…

User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

New value
Uus väärtus
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dialog_edit_hint
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml, string 320