Element Android/Element Android App — Estonian @ Element Translations: Contacts permission

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Estonian
settings_privacy_policy	Privacy policy	Privaatsuspoliitika
settings_keep_media	Keep media	Säilita meedia
settings_clear_cache	Clear cache	Tühjenda puhver
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Tühjenda meedia puhver
settings_user_settings	User settings	Kasutaja seadistused
settings_notifications	Notifications	Teavitused
settings_ignored_users	Ignored users	Eiratud kasutajad
settings_other	Other	Muud seadistused
settings_advanced	Advanced	Lisaseadistused
settings_integrations	Integrations	Lõiminguid
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Kasuta lõiminguhadurit robotite, võrgusildade, vidinate ja kleepsupakkide seadistamiseks. Lõiminguhalduritel on laiad volitused - nad võivad sinu nimel lugeda seadistusi, kohandada vidinaid, saata jututubade kutseid ning määrata õigusi.
settings_cryptography	Cryptography	Krüptimine
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Krüptovõtmete haldus
settings_notifications_targets	Notification Targets	Teavituste eesmärgid
settings_contact	Local contacts	Kohalikud kasutajad
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Õigused telefoniraamatu lugemiseks
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Telefoniraamatu riik
settings_home_display	Home display	Avaleht
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Klammerda jututoad, kus leidub lugemata teavitusi
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Klammerda jututoad, kus leidub lugemata sõnumeid
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	URL'ide lõimitud eelvaade
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	Kui koduserver sellist funktsionaalsust toetab, siis kuva vestluses linkide eelvaade.
settings_send_typing_notifs	Send typing notifications	Anna märku teisele osapoolele, kui mina sõnumit kirjutan
settings_send_typing_notifs_summary	Let other users know that you are typing.	Anna märku teisele osapoolele, kui olen parasjagu sõnumit kirjutamas.
settings_send_markdown	Markdown formatting	Markdown-vorming
settings_send_markdown_summary	Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.	Enne sõnumite saatmist vorminda neid markdown-süntaksi abil. See võimaldab teksti mitmekülgselt kujundada, näiteks tekst tärnide vahel teeb kaldkirja.
settings_always_show_timestamps	Show timestamps for all messages	Näita kõikide sõnumite ajatempleid
settings_12_24_timestamps	Show timestamps in 12-hour format	Näita ajatempleid 12-tunnises vormingus
settings_show_read_receipts	Show read receipts	Näita lugemisteatiseid
settings_show_read_receipts_summary	Click on the read receipts for a detailed list.	Lugemisteatisele klõpsimine kuvab detailsema loendi.
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Näita vestlustes efekte

Key	English	Estonian
settings_call_notifications_preferences	Configure Call Notifications	Seadista kõneteavitused
settings_call_ringtone_dialog_title	Select ringtone for calls:	Vali helin kõnede jaoks:
settings_call_ringtone_title	Incoming call ringtone	Saabuva kõne helin
settings_call_ringtone_use_app_ringtone	Use default ${app_name} ringtone for incoming calls	Kasuta saabuvate kõnede jaoks ${app_name}'i vaikimisi helinat
settings_call_show_confirmation_dialog_summary	Ask for confirmation before starting a call	Enne kõne algatamist küsi kinnitust
settings_call_show_confirmation_dialog_title	Prevent accidental call	Väldi juhuslikke kõnesid
settings_category_composer	Message editor	Sõnumite kirjutamine
settings_category_room_directory	Room directory	Jututubade kataloog
settings_category_timeline	Timeline	Ajajoon
settings_change_password	Change password	Muuda salasõna
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉	Kasuta /confetti käsku või saada sõnum, milles leidub ❄️ või 🎉
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Näita vestlustes efekte
settings_clear_cache	Clear cache	Tühjenda puhver
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Tühjenda meedia puhver
settings_contact	Local contacts	Kohalikud kasutajad
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Õigused telefoniraamatu lugemiseks
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Telefoniraamatu riik
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	Sõnumid, mis sisaldavad minu kuvatavat nime
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	Sõnumid, mis sisaldavad minu kasutajatunnust
settings_copyright	Copyright	Autoriõigused
settings_cryptography	Cryptography	Krüptimine
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Krüptovõtmete haldus
settings_crypto_version	Crypto version	Krüptoteekide versioon
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Deaktiveeri kasutajakonto
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Eemalda minu konto kasutusest
settings_default_compression	Default compression	Vaikimisi pakkimine
settings_default_media_source	Default media source	Vaikimisi meediaallikas
settings_developer_mode	Developer mode	Arendusrežiim
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs	Teadmata vigade puhul võib ${app_name} sagedamini kokku joosta
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast	Kiire lõppmäng

Loading…

jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

English

Contacts permission

Estonian

Õigused telefoniraamatu lugemiseks

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_contacts_app_permission

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml, string 743