Element Android/Element Android App — Estonian @ Element Translations: Help & About

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Estonian
settings_preferences	Preferences	Eelistused
settings_security_and_privacy	Security & Privacy	Turvalisus ja privaatsus
settings_push_rules	Push Rules	Tõuketeavituste reeglid
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Tõuketeavituste reegleid pole kirjeldatud
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Tõuketeavituste võrguväravaid pole registreeritud
push_gateway_item_app_id	App ID:	Rakenduse ID:
push_gateway_item_push_key	Push Key:	Tõuketeenuse võti:
push_gateway_item_app_display_name	App Display Name:	Rakenduse kuvatav nimi:
push_gateway_item_device_name	Session Display Name:	Sessiooni nimi:
push_gateway_item_device_id	Session ID:	Sessiooni tunnus:
push_gateway_item_url	Url:	URL:
push_gateway_item_format	Format:	Vorming:
push_gateway_item_profile_tag	Profile tag:	Profiili silt:
push_gateway_item_enabled	Enabled:	Kasutusel:
preference_voice_and_video	Voice & Video	Heli ja video
preference_root_help_about	Help & About	Abiteave ning info meie kohta
preference_root_legals	Legals	Juriidiline teave
preference_help	Help	Abiteave
preference_help_title	Help and support	Abiteave ja kasutajatugi
preference_help_summary	Get help with using ${app_name}	${app_name}'i kasutamiseks vajalik abiteave
preference_versions	Versions	Versioonid
preference_system_settings	System settings	Süsteemiseadistused
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix	Register token	Registreeri tunnusluba
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix	Reset notification method	Lähtesta teavituse meetod
send_suggestion	Make a suggestion	Tee ettepanek
send_suggestion_content	Please write your suggestion below.	Palun kirjuta oma ettepaneku järgnevale väljale.
send_suggestion_report_placeholder	Describe your suggestion here	Kirjelda oma ettepanekut siin
send_suggestion_sent	Thanks, the suggestion has been successfully sent	Tänud, ettepaneku saatmine õnnestus
send_suggestion_failed	The suggestion failed to be sent (%s)	Ettepaneku saatmine ei õnnestunud (%s)
beta_title_bottom_sheet_action	BETA	BEETA
send_feedback_space_title	Spaces feedback	Tagasiside kogukonna kohta

Key	English	Estonian
poll_total_vote_count_after_ended	Final result based on %1$d vote	%1$d'l häälel põhinev lõpptulemus
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted	%1$d vote cast. Vote to the see the results	Juba on %1$d hääletanu. Tulemuste nägemiseks pead hääletama
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted	Based on %1$d vote	Põhineb %1$d'l häälel
poll_type_title	Poll type	Küsitluse tüüp
poll_undisclosed_not_ended	Results will be visible when the poll is ended	Tulemused on näha siis, kui küsitlus on lõppenud
power_level_admin	Admin	Peakasutaja
power_level_custom	Custom (%1$d)	Kohandatud kasutajaõigused (%1$d)
power_level_custom_no_value	Custom	Kohandatud õigused
power_level_default	Default	Tavakasutaja
power_level_edit_title	Set role	Seadista õigusi
power_level_moderator	Moderator	Moderaator
power_level_title	Role	Roll
preference_help	Help	Abiteave
preference_help_summary	Get help with using ${app_name}	${app_name}'i kasutamiseks vajalik abiteave
preference_help_title	Help and support	Abiteave ja kasutajatugi
preference_root_help_about	Help & About	Abiteave ning info meie kohta
preference_root_legals	Legals	Juriidiline teave
preference_show_all_rooms_in_home	Show all rooms in Home	Näita kõiki jututubasid avalehel
preference_system_settings	System settings	Süsteemiseadistused
preference_versions	Versions	Versioonid
preference_voice_and_video	Voice & Video	Heli ja video
private_space	Private space	Privaatne kogukonnakeskus
public_space	Public space	Avalik kogukonnakeskus
push_gateway_item_app_display_name	App Display Name:	Rakenduse kuvatav nimi:
push_gateway_item_app_id	App ID:	Rakenduse ID:
push_gateway_item_device_id	Session ID:	Sessiooni tunnus:
push_gateway_item_device_name	Session Display Name:	Sessiooni nimi:
push_gateway_item_enabled	Enabled:	Kasutusel:
push_gateway_item_format	Format:	Vorming:
push_gateway_item_profile_tag	Profile tag:	Profiili silt:

Loading…

jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

English

Help & About

Estonian

Abiteave ning info meie kohta

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

preference_root_help_about

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml, string 1266