Element Android/Element Android App — Spanish @ Element Translations: Current password

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Spanish
legals_application_title	${app_name} policy	Política de ${app_name}
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Política de tu servidor base
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Política de tu servidor de identidad
legals_third_party_notices	Third party libraries	Bibliotecas de terceros
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	Este servidor no ha devuelto ninguna política.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	Las integraciones están deshabilitadas
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	Habilite 'Permitir integraciones' en Configuración para hacer esto.
settings_user_interface	User interface	Interfaz de usuario
settings_interface_language	Language	Idioma
settings_select_language	Choose language	Elige idioma
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Por favor, consulta tu correo electrónico y haz clic en el enlace que contiene. Una vez hecho esto, haz clic en continuar.
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Esta dirección de correo electrónico ya está en uso.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Este número telefónico ya está en uso.
settings_password	Password	Contraseña
settings_change_password	Change password	Cambiar contraseña
settings_old_password	Current password	Contraseña actual
settings_new_password	New password	Contraseña nueva
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	No se pudo actualizar la contraseña
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	La contraseña no es válida
settings_password_updated	Your password has been updated	Tu contraseña ha sido actualizada
settings_unignore_user	Show all messages from %s?	¿Mostrar todos los mensajes de %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	Correos y numeros telefonicos
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	Administra las direcciones de correo y/o números telefónicos relacionados a tu cuenta de Matrix
settings_select_country	Choose a country	Elige un país
settings_media	Media	Media
settings_default_compression	Default compression	Compresión predeterminada
compression_opt_list_choose	Choose	Seleccionar
settings_default_media_source	Default media source	Origen predeterminado de medios
media_source_choose	Choose	Seleccionar
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Reproducir sonido de cámara
media_saving_period_3_days	3 days	3 días

Key	English	Spanish
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Habilitar notificación por correo electrónico para %s
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Para recibir notificaciones por correo electrónico, asocia una direccion de correo electrónico a tu cuenta de Matrix
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Las palabras claves no pueden empezar con '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Las palabras claves no pueden contener '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Menciones y palabras clave
settings_notification_method	Notification method	Método de notificación
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Agregar nuevas palabra clave
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Notficarme para
settings_notification_other	Other	Otros
settings_notification_ringtone	Notification sound	Sonido de notificación
settings_notifications	Notifications	Notificaciones
settings_notifications_targets	Notification Targets	Objetivos de Notificación
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Diagnóstico de fallas
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Tus palabras clave
settings_old_password	Current password	Contraseña actual
settings_olm_version	olm version	versión de olm
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Enviar datos de análisis de estadísticas
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} recopila análisis de estadísticas anónimas para permitirnos mejorar la aplicación.
settings_other	Other	Otro
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Otros avisos de terceros
settings_password	Password	Contraseña
settings_password_updated	Your password has been updated	Tu contraseña ha sido actualizada
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	No se ha agregado ningún número de teléfono a su cuenta
settings_phone_numbers	Phone numbers	Numeros telefonicos
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Fijar salas con notificaciones pendientes
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Fijar salas con mensajes no leídos
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Reproducir sonido de cámara
settings_preferences	Preferences	Preferencias
settings_presence	Presence	Presencia

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_old_password

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml, string 822