Element Android/Element Android App — Spanish @ Element Translations: Show emoji keyboard

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Spanish
settings_show_read_receipts_summary	Click on the read receipts for a detailed list.	Hacer click en los recibos de lectura para mostrar una lista detallada.
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Mostrar efectos de chat
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉	Usa el comando /confetti o envía un mensaje que contenga ❄️ o 🎉
settings_autoplay_animated_images_title	Autoplay animated images	Autoreproducir imágenes animadas
settings_autoplay_animated_images_summary	Play animated images in the timeline as soon as they are visible	Reproducir imágenes animadas en la línea temporal tan pronto como sean visibles
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share	Habilitar compartición directa
settings_enable_direct_share_summary	Show recent chats in the system share menu	Mostrar chats recientes en el menú de compartir sistema
settings_show_join_leave_messages	Show join and leave events	Mostrar notificaciones de entrada y salida
settings_show_join_leave_messages_summary	Invites, removes, and bans are unaffected.	Invitaciones, expulsiones y vetos no se ven afectadas.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages	Show account events	Mostrar notificaciones de la cuenta
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	Incluye cambios en el avatar y en el nombre.
settings_vibrate_on_mention	Vibrate when mentioning a user	Vibrar al mencionar un usuario
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Vista previa de medios antes de enviar
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	Enviar mensaje con intro
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	La tecla Intro enviará el mensaje en vez de añadir un salto de línea
settings_show_emoji_keyboard	Show emoji keyboard	Mostrar teclado emoji
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	Adicionar botón en el redactor de mensajes para abrir el teclado emoji
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup	Copia de seguridad segura
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup	Configurar copia de seguridad segura
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	Restablecer copia de seguridad segura
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Configurar en este dispositivo
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	Protéjase contra la pérdida de acceso a los mensajes y datos cifrados haciendo una copia de seguridad de las claves de cifrado en su servidor.
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.	Genere una nueva llave de seguridad o establezca una nueva frase de seguridad para su copia de seguridad existente.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.	Esto reemplazará su clave o frase actual.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Desactivar cuenta
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Desactivar mi cuenta
settings_discovery_category	Discovery	Descubrimiento
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Gestione sus preferencias de descubrimiento.
settings_external_account_management_title	Account	Cuenta
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.
settings_analytics	Analytics	Análisis de Estadísticas

Key	English	Spanish
settings_send_typing_notifs_summary	Let other users know that you are typing.	Dejar que el resto de usuarios sepa que estas escribiendo.
settings_server_default_room_version	Default Version	Versión predeterminada
settings_server_name	Server name	Nombre del servidor
settings_server_room_versions	Room Versions 👓	Versiones de salas 👓
settings_server_room_version_stable	stable	estable
settings_server_room_version_unstable	unstable	inestable
settings_server_upload_size_content	Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s.	Su servidor doméstico acepta archivos adjuntos (archivos, medios, etc.) con un tamaño de hasta %s.
settings_server_upload_size_title	Server file upload limit	Límite de carga de archivo del servidor
settings_server_upload_size_unknown	The limit is unknown.	El limite es desconocido.
settings_server_version	Server version	Versión del servidor
settings_sessions_list	Sessions	Sesiones
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	Retraso entre cada sincronización
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	Venció el tiempo de espera para la solicitud de sincronización
settings_show_avatar_display_name_changes_messages	Show account events	Mostrar notificaciones de la cuenta
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	Incluye cambios en el avatar y en el nombre.
settings_show_emoji_keyboard	Show emoji keyboard	Mostrar teclado emoji
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	Adicionar botón en el redactor de mensajes para abrir el teclado emoji
settings_show_join_leave_messages	Show join and leave events	Mostrar notificaciones de entrada y salida
settings_show_join_leave_messages_summary	Invites, removes, and bans are unaffected.	Invitaciones, expulsiones y vetos no se ven afectadas.
settings_show_latest_profile	Show latest user info	Mostrar última información del usuario
settings_show_latest_profile_description	Show the latest profile info (avatar and display name) for all the messages.	Mostrar la última información del perfil (avatar y nick) para todos los mensajes.
settings_show_read_receipts	Show read receipts	Mostrar recibos de lectura
settings_show_read_receipts_summary	Click on the read receipts for a detailed list.	Hacer click en los recibos de lectura para mostrar una lista detallada.
settings_show_redacted	Show removed messages	Mostrar mensajes eliminados
settings_show_redacted_summary	Show a placeholder for removed messages	Indicar marca de mensaje eliminado
settings_silent_notifications_preferences	Configure Silent Notifications	Configurar notificaciones silenciadas
settings_start_on_boot	Start on boot	Iniciar en el arranque
settings_system_preferences_summary	Choose LED color, vibration, sound…	elegir Color de las luces LED, vibración. sonido…
settings_text_message_sent	A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains.	Un mensaje de texto ha sido enviado a %s. Porfavor escribe el código de verificación que contiene.
settings_text_message_sent_hint	Code	Código

Loading…

AnonymousWebHacker

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

English

Show emoji keyboard

Spanish

Mostrar teclado emoji

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_show_emoji_keyboard

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml, string 772