Element Android/Element Android App — Spanish @ Element Translations: Edit link

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Spanish	State
rich_text_editor_format_italic	Apply italic format
rich_text_editor_format_strikethrough	Apply strikethrough format
rich_text_editor_format_underline	Apply underline format
rich_text_editor_link	Set link
rich_text_editor_numbered_list	Toggle numbered list
rich_text_editor_bullet_list	Toggle bullet list
rich_text_editor_indent	Indent
rich_text_editor_unindent	Unindent
rich_text_editor_quote	Toggle quote
rich_text_editor_inline_code	Apply inline code format
rich_text_editor_code_block	Toggle code block
rich_text_editor_full_screen_toggle	Toggle full screen mode
set_link_text	Text
set_link_link	Link
set_link_create	Create a link
set_link_edit	Edit link
message_reply_to_prefix	In reply to
message_reply_to_sender_sent_file	sent a file.
message_reply_to_sender_sent_audio_file	sent an audio file.
message_reply_to_sender_sent_voice_message	sent a voice message.
message_reply_to_sender_sent_image	sent an image.
message_reply_to_sender_sent_video	sent a video.
message_reply_to_sender_sent_sticker	sent a sticker.
message_reply_to_sender_created_poll	created a poll.
message_reply_to_sender_ended_poll	ended a poll.
message_reply_to_poll_preview	Poll
message_reply_to_ended_poll_preview	Ended poll
settings_access_token	Access Token
settings_access_token_summary	Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.
pill_message_from_user	Message from %s
pill_message_from_unknown_user	Message

Key	English	Spanish
sent_a_file	File	Archivo
sent_an_audio_file	Audio	Audio
sent_an_image	Image.	Imagen.
sent_a_poll	Poll	Encuesta
sent_a_reaction	Reacted with: %s	Reaccionó con: %s
sent_a_video	Video.	Video.
sent_a_voice_message	Voice	Voz
sent_live_location	Shared their live location	Compartieron su localización en vivo
sent_location	Shared their location	Compartieron su localización
sent_verification_conclusion	Verification Conclusion	Resultado de la verificación
set_a_security_phrase_again_notice	Enter your Security Phrase again to confirm it.	Ingrese su Frase de seguridad nuevamente para confirmarla.
set_a_security_phrase_hint	Security Phrase	Frase de seguridad
set_a_security_phrase_notice	Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.	Ingresa una frase de seguridad que sólo tú conozcas, que se usa para proteger secretos en tu servidor.
set_a_security_phrase_title	Set a Security Phrase	Establecer una frase de seguridad
set_link_create	Create a link
set_link_edit	Edit link
set_link_link	Link
set_link_text	Text
settings	Settings	Ajustes
settings_12_24_timestamps	Show timestamps in 12-hour format	Mostrar marcas temporales en formato de 12 horas
settings_acceptable_use_policy	Acceptable Use Policy
settings_access_token	Access Token
settings_access_token_summary	Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.
settings_account_data	Account Data	Datos de cuenta
settings_active_sessions_count	%d active session	%d sesión activa
settings_active_sessions_list	Active Sessions	Sesiones Activas
settings_active_sessions_manage	Manage Sessions	Administrar Sesiones
settings_active_sessions_show_all	Show All Sessions	Mostrar todas las Sesiones
settings_active_sessions_signout_device	Sign out of this session	Cerrar Sesión
settings_active_sessions_unverified_device_desc	Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:	Verifica esta sesión para marcarla como confiable y otorgarle acceso a mensajes cifrados. Si no iniciaste sesión en esta sesión, su cuenta puede haber sido comprometida:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

set_link_edit

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml, string 2629