View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

action_video_call
English
Video Call
16/100
Key English Spanish State
video_meeting Start video meeting Iniciar Videoconferencia
audio_meeting Start audio meeting Iniciar Audioconferencia
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. Las reuniones utilizan políticas de seguridad y permisos de Jitsi. Todas las personas que se encuentren actualmente en la sala verán una invitación para unirse mientras se lleva a cabo la reunión.
cannot_call_yourself You cannot place a call with yourself No puedes hacer llamarte a ti mismo
cannot_call_yourself_with_invite You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation No puedes hacer llamarte a ti mismo, espera a que los participantes acepten la invitación
failed_to_add_widget Failed to add widget Fallo al añadir Widget
failed_to_remove_widget Failed to remove widget Fallo al eliminar Widget
or or o
done Done Hecho
call_notification_answer Accept Aceptar
call_notification_reject Decline Declinar
call_notification_hangup Hang Up Colgar
action_sign_out Sign out Cerrar sesión
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? ¿Estás seguro que quieres cerrar la sesión?
action_voice_call Voice Call Llamada de Voz
action_video_call Video Call Llamada de Vídeo
action_view_threads View Threads Ver Hilos
action_mark_all_as_read Mark all as read Marcar todos como leídos
action_quick_reply Quick reply Respuesta rápida
action_mark_room_read Mark as read Marcar como leído
action_open Open Abrir
action_close Close Cerrar
action_copy Copy Copiar
action_add Add Añadir
action_switch Switch Cambiar
action_unpublish Unpublish Despublicar
action_enable Enable Habilitar
action_disable Disable Deshabilitar
action_not_now Not now Ahora no
action_try_it_out Try it out Pruébalo
action_agree Agree De acuerdo
Key English Spanish State
action_reset Reset Resetear
action_revoke Revoke Revocar
action_save Save Guardar
action_select_all Select all Seleccionar todo
action_send Send Enviar
action_share Share Compartir
action_sign_out Sign out Cerrar sesión
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? ¿Estás seguro que quieres cerrar la sesión?
action_skip Skip Saltar
action_stop Yes, Stop Sí, Detener
action_switch Switch Cambiar
action_thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Copiar enlace al hilo
action_thread_view_in_room View in room Ver en la sala
action_try_it_out Try it out Pruébalo
action_unpublish Unpublish Despublicar
action_video_call Video Call Llamada de Vídeo
action_view_threads View Threads Ver Hilos
action_voice_call Voice Call Llamada de Voz
active_widgets %d active widget %d componente activo
active_widgets_title Active widgets Widgets activos
active_widget_view_action VIEW VER
activity_create_space_title Create a space Crear un espacio
add_a_topic_link_text Add a topic Agregar un tema
add_by_qr_code Add by QR code Añadir mediante código QR
add_identity_server Configure identity server Configurar servidor de identidad
add_members_to_room Add members Adicionar miembros
add_people Add people Adicionar persona
add_space Add space Añadir espacio
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications Revise su configuración para habilitar las notificaciones push
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled Las notificaciones push están deshabilitadas

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
action_video_call
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml, string 267