View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

ftue_auth_password_reset_confirmation
English
Password reset
22/140
Key English Spanish State
ftue_auth_reset_password_email_subtitle %s will send you a verification link %s te enviará un enlace de verificación
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Comprueba tu email.
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Nueva contraseña
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Elige una nueva contraseña
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Asegúrate de que tiene al menos 8 caracteres.
ftue_auth_reset_password Reset password Restablecer contraseña
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices Cerrar sesión en todos los dispositivos
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Confirma tu número de teléfono
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Código enviado a %s
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code Volver a enviar código
ftue_auth_email_verification_title Verify your email Verifica tu email
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Sigue las instrucciones enviadas a %s
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? ¿No recibiste ningún email?
ftue_auth_email_resend_email Resend email Volver a enviar correo
ftue_auth_forgot_password Forgot password Olvidé mi contraseña
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Restablecer contraseña
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Sigue las instrucciones enviadas a %s
ftue_auth_captcha_title Are you a human? ¿Eres una persona?
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Usuario / Email / Teléfono
ftue_display_name_title Choose a display name Escoger un nombre público
ftue_display_name_entry_title Display Name Nombre público
ftue_display_name_entry_footer You can change this later Puedes cambiar esto más tarde
ftue_profile_picture_title Add a profile picture Añadir una foto de perfil
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name Puedes cambiar esto en todo momento.
ftue_personalize_lets_go Let's go Vámonos
ftue_personalize_complete_title Looking good! ¡Estás listo!
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile Tus preferencias han sido guardadas.
ftue_personalize_submit Save and continue Guardar y continuar
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step Saltar este paso
login_splash_title It's your conversation. Own it. Es tu conversación. Sé su dueño.
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Envía mensajes a personas o grupos
Key English Spanish State
ftue_auth_create_account_sso_section_header Or O
ftue_auth_create_account_title Create your account Crea tu cuenta
ftue_auth_create_account_username_entry_footer Others can discover you %s Otros pueden buscarte como %s
ftue_auth_email_entry_title Email Email
ftue_auth_email_resend_email Resend email Volver a enviar correo
ftue_auth_email_subtitle %s needs to verify your account %s necesita verificar tu cuenta
ftue_auth_email_title Enter your email Introduce tu email
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? ¿No recibiste ningún email?
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Sigue las instrucciones enviadas a %s
ftue_auth_email_verification_title Verify your email Verifica tu email
ftue_auth_forgot_password Forgot password Olvidé mi contraseña
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Usuario / Email / Teléfono
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Nueva contraseña
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Asegúrate de que tiene al menos 8 caracteres.
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Elige una nueva contraseña
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Restablecer contraseña
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Sigue las instrucciones enviadas a %s
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title Confirmation code Código de confirmación
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code Volver a enviar código
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Código enviado a %s
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Confirma tu número de teléfono
ftue_auth_phone_entry_title Phone Number Número de teléfono
ftue_auth_phone_subtitle %s needs to verify your account %s necesita verificar tu cuenta
ftue_auth_phone_title Enter your phone number Escribe tu número de teléfono
ftue_auth_reset_password Reset password Restablecer contraseña
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Comprueba tu email.
ftue_auth_reset_password_email_subtitle %s will send you a verification link %s te enviará un enlace de verificación
ftue_auth_sign_in_choose_server_header Where your conversations live Dónde se guardarán tus conversaciones
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices Cerrar sesión en todos los dispositivos
ftue_auth_terms_subtitle Please read through %s's terms and policies Por favor, lee las condiciones de uso de %s

Loading…

Password reset
Restablecer contraseña
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Last translation was "Restablecer contraseña".

Fix string

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ftue_auth_password_reset_confirmation
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml, string 1502