View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

message_report_user
English
Report user
0/110
Key English Esperanto State
report_content_inappropriate It's inappropriate Estas maltaŭge
report_content_custom Custom report… Propra raporto…
report_content_custom_title Report this content Raporti tiun ĉi enhavon
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Kialo por raporto de ĉi tiu enhavo
report_content_custom_submit REPORT RAPORTO
block_user IGNORE USER MALATENTI UZANTON
content_reported_title Content reported Enhavo raportiĝis
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Ĉi tiu enhavo raportiĝis.

Se vi ne plu volas vidi enhavon de tiu ĉi uzanto, vi povas ĝin malatenti por kaŝi ĝiajn mesaĝojn.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Raportita kiel rubmesaĝo
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Ĉi tiu enhavo estis raportita kiel rubmesaĝo.

Se vi ne plu volas vidi enhavon de ĉi tiu uzanto, vi povas malatenti ĝin por kaŝi ĝiajn mesaĝojn.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Raportita kiel maltaŭga
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Ĉi tiu enhavo estis raportita kiel maltaŭga.

Se vi ne plu volas vidi enhavon de ĉi tiu uzanto, vi povas malatenti ĝin por kaŝi ĝiajn mesaĝojn.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
message_ignore_user Ignore user Malatenti uzanton
message_report_user Report user
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Ĉiuj mesaĝoj (laŭte)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Ĉiuj mesaĝoj
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Nur mencioj
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Silente
room_list_quick_actions_settings Settings Agordoj
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Elstarigi
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Forigi de elstarigitaj
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority Aldoni al malalte prioritataj
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority Forigi de malalte prioritataj
room_list_quick_actions_leave Leave the room Foriri de ĉambro
room_list_quick_actions_room_settings Room settings Agordoj de ĉambro
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s faris neniujn ŝanĝojn
notice_member_no_changes_by_you You made no changes Vi faris neniujn ŝanĝojn
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Sendas la donitan mesaĝon kiel malkaŝon de intrigo
spoiler Spoiler Malkaŝo de intrigo
Key English Esperanto State
message_ignore_user Ignore user Malatenti uzanton
message_key Message Key Ŝlosilo de mesaĝoj
message_reaction_show_less Show less
message_reaction_show_more %1$d more
message_reply_to_ended_poll_preview Ended poll
message_reply_to_poll_preview Poll
message_reply_to_prefix In reply to
message_reply_to_sender_created_poll created a poll.
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file.
message_reply_to_sender_sent_file sent a file.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker.
message_reply_to_sender_sent_video sent a video.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message.
message_report_user Report user
message_view_edit_history View Edit History Vidi historion de redaktoj
message_view_reaction View Reactions Vidi reagojn
missed_audio_call Missed audio call Nerespondita voĉvoko
missed_video_call Missed video call Nerespondita vidvoko
missing_permissions_title Missing permissions Mankas permesoj
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Vi jam rigardas ĉi tiun ĉambron!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread! Vi jam rigardas ĉi tiun fadenon!
new_session New login. Was this you? Nova saluto. Ĉu tio estis vi?
no NO NE
no_connectivity_to_the_server_indicator Connectivity to the server has been lost Konekto al la servilo perdiĝis
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane Airplane mode is on Aviadila reĝimo estas ŝaltita
no_ignored_users You are not ignoring any users Vi malatentas neniun uzanton
no_message_edits_found No edits found Neniuj redaktoj troviĝis
no_more_results No more results Neniu pliaj rezultoj

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
message_report_user
Flags
java-format
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 1415