Element Android/Element Android App — Esperanto @ Element Translations: Configure identity server

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Esperanto
labs_swipe_to_reply_in_timeline	Enable swipe to reply in timeline	Ŝalti viŝon por respondo en historio
labs_show_unread_notifications_as_tab	Add a dedicated tab for unread notifications on main screen.	Aldoni apartan langeton por nelegitaj sciigoj sur la ĉefekrano.
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	Ligilo kopiiĝis al tondujo
add_by_qr_code	Add by QR code	Aldoni per rapidresponda kodo (QR)
qr_code	QR code	Rapidresponda kodo (QR)
creating_direct_room	Creating room…	Kreante ĉambron…
direct_room_user_list_only_invite_one_email	You can only invite one email at a time
direct_room_user_list_known_title	Known Users	Konataj uzantoj
direct_room_user_list_suggestions_title	Suggestions	Rekomendoj
message_view_edit_history	View Edit History	Vidi historion de redaktoj
terms_of_service	Terms of Service	Uzokondiĉoj
terms_description_for_identity_server	Be discoverable by others	Troveblu de aliuloj
terms_description_for_integration_manager	Use bots, bridges, widgets and sticker packs	Uzu robotojn, pontojn, fenestraĵojn kaj glumarkarojn
identity_server	Identity server	Identiga servilo
disconnect_identity_server	Disconnect identity server	Malkonekti identigan servilon
add_identity_server	Configure identity server	Agordi identigan servilon
open_discovery_settings	Open Discovery Settings	Malfermi agordojn de trovado
change_identity_server	Change identity server	Ŝanĝi identigan servilon
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title	Hide identity server policy
settings_discovery_no_policy_provided	No policy provided by the identity server
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.	Vi nun uzas %1$s por trovi kaj troviĝi de jamaj kontaktoj, kiujn vi konas.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.	Vi nun ne uzas identigan servilon. Por trovi kaj troviĝi de jamaj kontaktoj, kiujn vi konas, agordu tian servilon sube.
settings_discovery_emails_title	Discoverable email addresses	Troveblaj retpoŝtadresoj
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email address.	Elektebloj pri trovado aperos post aldono de retpoŝtadreso.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.	Elektebloj pri trovado aperos post aldono de telefonnumero.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.	Malkonekto de via identiga servilo signifas, ke vi ne estos trovebla de aliaj uzantoj kaj ne povos inviti aliulojn per retpoŝtadreso aŭ telefono.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers	Troveblaj telefonnumeroj
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	Ni sendis retleteron al %s; kontrolu vian retpoŝton kaj klaku la konfirman ligilon
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	Ni sendis retleteron al %s, bonvolu unue kontroli vian retpoŝton kaj klaki la konfirman ligilon
settings_discovery_consent_title	Send emails and phone numbers	Sendi retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn

Key	English	Esperanto
action_stop	Yes, Stop	Jes, Halti
action_switch	Switch	Baskuli
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread	Kopii ligilon al la fadeno
action_thread_view_in_room	View in room	Vidi en la ĉambro
action_try_it_out	Try it out	Provi ĝin
action_unpublish	Unpublish	Malpublikigi
action_video_call	Video Call	Vidvoko
action_view_threads	View Threads	Vidi fadenojn
action_voice_call	Voice Call	Voĉvoko
active_widgets	%d active widget	%d aktiva fenestraĵo
active_widgets_title	Active widgets	Aktivaj fenestraĵoj
active_widget_view_action	VIEW	ASPEKTO
activity_create_space_title	Create a space	Krei spacon
add_a_topic_link_text	Add a topic	Aldonu temon
add_by_qr_code	Add by QR code	Aldoni per rapidresponda kodo (QR)
add_identity_server	Configure identity server	Agordi identigan servilon
add_members_to_room	Add members	Aldoni ĉambranojn
add_people	Add people	Aldoni personojn
add_space	Add space	Aldoni spacon
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Kontrolu viajn agordojn por ŝalti pasivajn sciigojn
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Pasivaj sciigoj estas malŝaltitaj
all_chats	All Chats	Ĉiuj Babilejoj
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.	Permesi al spacanoj trovi kaj aliri.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home	All rooms you’re in will be shown in Home.	Ĉiuj ĉambroj, kiujn vi estas ene, estos montritaj en Hejmo.
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Helpu nin identigi problemojn kaj plibonigi ${app_name} dividante anonimajn uzdatumojn. Por kompreni kiel homoj uzas plurajn aparatojn, ni generos hazardan identigilon, kunhavitan de viaj aparatoj. Vi povas legi ĉiujn niajn kondiĉojn %s.
analytics_opt_in_content_link	here
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Helpi plibonigi ${app_name}

Loading…

Tirifto

New translation

Element Android / Element Android App — Esperanto

English

Configure identity server

Esperanto

Agordi identigan servilon

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Esperanto
home server	hejmservilo	Element Android
identity server	identiga servilo	Element Android
server ACL	alirpermeso por servilo	Element Android

Source information

Key

add_identity_server

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-eo/strings.xml, string 1329