Element Android/Element Android App — Greek @ Element Translations: Current session

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Greek
soft_logout_clear_data_dialog_content	Clear all data currently stored on this device? Sign in again to access your account data and messages.
soft_logout_clear_data_dialog_e2e_warning_content	You’ll lose access to secure messages unless you sign in to recover your encryption keys.
soft_logout_sso_not_same_user_error	The current session is for user %1$s and you provide credentials for user %2$s. This is not supported by ${app_name}. Please first clear data, then sign in again on another account.
permalink_malformed	Your matrix.to link was malformed
permalink_unsupported_groups	Cannot open this link: communities have been replaced by spaces
bug_report_error_too_short	The description is too short	Η πειργραφή είναι πολύ σύντομη
notification_initial_sync	Initial Sync…
settings_advanced_settings	Advanced settings	Επιπρόσθετες ρυθμίσεις
settings_developer_mode	Developer mode	Λειτουργίες Προγραμματιστή
settings_developer_mode_summary	The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!
settings_rageshake	Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold
rageshake_detected	Shake detected!
settings	Settings	Ρυθμίσεις
devices_current_device	Current session	Τρέχουσα συνεδρία
devices_other_devices	Other sessions	Άλλες συνεδρίες
autocomplete_limited_results	Showing only the first results, type more letters…
settings_developer_mode_fail_fast_title	Fail-fast
settings_developer_mode_fail_fast_summary	${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title	Show debug info on screen
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary	Show some useful info to help debugging the application
command_description_shrug	Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message
command_description_lenny	Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message
command_description_table_flip	Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message
create_room_encryption_title	Enable encryption
create_room_encryption_description	Once enabled, encryption cannot be disabled.
show_advanced	Show advanced
hide_advanced	Hide advanced
create_room_disable_federation_title	Block anyone not part of %s from ever joining this room
create_room_disable_federation_description	You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.

Key	English	Greek
device_manager_session_title	Session
device_manager_signout_all_other_sessions	Sign out of all other sessions
device_manager_unverified_sessions_description	Verify or sign out from unverified sessions.
device_manager_unverified_sessions_title	Unverified sessions
device_manager_verification_status_detail_current_session_unverified	Verify your current session for enhanced secure messaging.
device_manager_verification_status_detail_current_session_verified	Your current session is ready for secure messaging.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unknown	Verify your current session to reveal this session's verification status.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unverified	Verify or sign out from this session for best security and reliability.
device_manager_verification_status_detail_other_session_verified	This session is ready for secure messaging.
device_manager_verification_status_detail_session_encryption_not_supported	This session doesn't support encryption and thus can't be verified.
device_manager_verification_status_unknown	Unknown verification status
device_manager_verification_status_unverified	Unverified session
device_manager_verification_status_verified	Verified session
device_manager_verify_session	Verify Session
device_manager_view_details	View Details
devices_current_device	Current session	Τρέχουσα συνεδρία
devices_delete_dialog_title	Authentication
devices_details_device_name	Update Public Name	Όνομα συσκευής
devices_details_id_title	ID	Αναγνωριστικό
devices_details_last_seen_format	%1$s @ %2$s	%1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title	Last seen
devices_details_name_title	Public Name	Όνομα
devices_other_devices	Other sessions	Άλλες συνεδρίες
dev_tools_edit_content	Edit Content
dev_tools_error_malformed_event	Malformed event
dev_tools_error_no_content	No content
dev_tools_error_no_message_type	Missing message type
dev_tools_event_content_hint	Event content
dev_tools_explore_room_state	Explore Room State
dev_tools_form_hint_event_content	Event Content

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App	Τρέχουσα συνεδρία
The following string has different context, but the same source.
	Not translated Element Android/Element Android App

Loading…

sv1sjp

New translation

Element Android / Element Android App — Greek

English

Current session

Greek

Τρέχουσα συνεδρία

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

devices_current_device

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-el/strings.xml, string 1649