View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

The template will be replaced by the value of the resource analytics_opt_in_content_link
analytics_opt_in_content
English
Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s.
299/2190
Key English German State
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Sicherung zurücksetzen
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Auf diesem Gerät einrichten
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Verhindere, den Zugriff auf verschlüsselte Nachrichten und Daten zu verlieren, indem du die Verschlüsselungs-Schlüssel auf deinem Server sicherst.
reset_secure_backup_title Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup. Generiere einen neuen Sicherheitsschlüssel oder setze eine neue Sicherheitspassphrase für dein existierendes Backup.
reset_secure_backup_warning This will replace your current Key or Phrase. Dieses wird deinen aktuellen Schlüssel oder deine aktuelle Phrase ersetzen.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Konto deaktivieren
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Mein Konto deaktivieren
settings_discovery_category Discovery Auffindbarkeit
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Erkennungseinstellungen verwalten.
settings_external_account_management_title Account Konto
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s. Deine Kontodetails werden separat verwaltet bei %1$s.
settings_analytics Analytics Anonymisierte Analysedaten
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Sende Analysedaten
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} sammelt anonyme Analysedaten um uns zu helfen, die App zu verbessern.
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Hilf mit, ${app_name} zu verbessern
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		Hilf uns dabei Probleme zu identifizieren und ${app_name} zu verbessern, indem du anonyme Nutzungsdaten teilst. Um zu verstehen, wie Personen mehrere Geräte benutzen, werden wir eine zufällige Kennung generieren, die zwischen deinen Geräten geteilt wird.

%s kannst du alle unsere Bedingungen lesen.
analytics_opt_in_content_link here Hier
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data Wir erfassen und analysieren <b>keine</b> Kontodaten
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties Wir teilen <b>keine</b> Informationen mit Dritten
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen deaktivieren
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name Öffentlicher Name
devices_details_device_name Update Public Name Öffentlichen Namen aktualisieren
devices_details_last_seen_title Last seen Zuletzt gesehen
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title Authentication Authentifizierung
settings_logged_in Logged in as Angemeldet als
settings_home_server Homeserver Heim-Server
settings_identity_server Identity server Identitäts-Server
settings_integration_allow Allow integrations Integrationen erlauben
settings_integration_manager Integration manager Integrationsmanager
Key English German State
active_widgets %d active widget %d aktives Widget
active_widgets_title Active widgets Aktive Widgets
active_widget_view_action VIEW ANSICHT
activity_create_space_title Create a space Einen Space erstellen
add_a_topic_link_text Add a topic Füge ein Thema hinzu
add_by_qr_code Add by QR code Per QR-Code hinzufügen
add_identity_server Configure identity server Identitäts-Server konfigurieren
add_members_to_room Add members Mitglieder hinzufügen
add_people Add people Leute hinzufügen
add_space Add space Space erstellen
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications Gehe zu deinen Einstellungen um Push-Benachrichtigungen zu aktivieren
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled Push-Benachrichtigungen sind deaktiviert
all_chats All Chats Alle Unterhaltungen
allow_space_member_to_find_and_access Allow space members to find and access. Space-Mitgliedern Auffinden und Zugriff erlauben.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home All rooms you’re in will be shown in Home. Alle beigetretenen Räume werden auf der Startseite angezeigt.
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		Hilf uns dabei Probleme zu identifizieren und ${app_name} zu verbessern, indem du anonyme Nutzungsdaten teilst. Um zu verstehen, wie Personen mehrere Geräte benutzen, werden wir eine zufällige Kennung generieren, die zwischen deinen Geräten geteilt wird.

%s kannst du alle unsere Bedingungen lesen.
analytics_opt_in_content_link here Hier
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data Wir erfassen und analysieren <b>keine</b> Kontodaten
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties Wir teilen <b>keine</b> Informationen mit Dritten
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen deaktivieren
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Hilf mit, ${app_name} zu verbessern
app_desktop_web ${app_name} Web
${app_name} Desktop 		${app_name} Web
${app_name} Desktop
app_ios_android ${app_name} iOS
${app_name} Android 		${app_name} iOS
${app_name} Android
are_you_sure Are you sure? Bist du sicher?
attachment_type_camera Camera Kamera
attachment_type_contact Contact Kontakt
attachment_type_dialog_title Add image from Füge Bild hinzu per
attachment_type_file File Datei
attachment_type_gallery Gallery Galerie
attachment_type_location Location Standort

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
identifier Kennung Element Android
terms AGB Element Android
user identifier Benutzerkennung Element Android

Source information

Key
analytics_opt_in_content
Source string comment
The template will be replaced by the value of the resource analytics_opt_in_content_link
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml, string 791