View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_notifications
English
Notifications
18/130
Key English German State
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Timeout für Synchronisierungsanfragen
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Verzögerung zwischen jeder Synchronisierung
seconds %d second %d Sekunde
settings_version Version Version
settings_olm_version olm version OLM-Version
settings_crypto_version Crypto version Verschlüsselungsversion
settings_app_term_conditions Terms & conditions Nutzungsbedingungen
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy Nutzungsbedingungen
settings_third_party_notices Third party notices Drittanbieter-Lizenzen
settings_copyright Copyright Urheberrechtserklärung
settings_privacy_policy Privacy policy Datenschutzerklärung
settings_keep_media Keep media Medien behalten
settings_clear_cache Clear cache Cache leeren
settings_clear_media_cache Clear media cache Medien-Cache leeren
settings_user_settings User settings Nutzereinstellungen
settings_notifications Notifications Benachrichtigungen
settings_ignored_users Ignored users Ignorierte Benutzer
settings_other Other Sonstiges
settings_advanced Advanced Erweitert
settings_integrations Integrations Integrationen
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Benutze einen Integrationsmanager um Bots, Brücken, Widgets und Stickerpakete zu verwalten.
Integrationsmanager erhalten Rauminformationen und können so Widgets verändern, Einladungen senden und in deinem Namen Berechtigungslevel setzen.
settings_cryptography Cryptography Verschlüsselung
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Verwaltung der Verschlüsselungs-Schlüssel
settings_notifications_targets Notification Targets Benachrichtigungsziele
settings_contact Local contacts Lokale Kontakte
settings_contacts_app_permission Contacts permission Kontaktzugriffsberechtigung
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Telefonbuch-Land
settings_home_display Home display Startseite
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Räume mit ungelesenen Benachrichtigungen anheften
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Räume mit ungelesenen Nachrichten anheften
settings_inline_url_preview Inline URL preview URL-Vorschau
Key English German State
settings_notification_by_event Notification importance by event Präferenz der Benachrichtigungen nach Ereignis
settings_notification_configuration Notifications configuration Benachrichtigungskonfiguration
settings_notification_default Default Notifications Normale Benachrichtigungen
settings_notification_emails_category Email notification E-Mail-Benachrichtigungen
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Benachrichtigungen per E-Mail für %s aktivieren
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Um Benachrichtigungen per E-Mail zu empfangen, musst du eine E-Mail-Adresse hinzufügen
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Ein Fehler ist während der Aktualisierung deiner Benachrichtigungseinstellungen aufgetreten. Bitte versuche es erneut.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Schlüsselwörter können nicht mit einem Punkt beginnen
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Schlüsselwörter dürfen kein „%s“ enthalten
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Erwähnungen und Schlüsselwörter
settings_notification_method Notification method Benachrichtigungsmethode
settings_notification_new_keyword Add new keyword Neues Schlüsselwort hinzufügen
settings_notification_notify_me_for Notify me for Benachrichtige mich bei
settings_notification_other Other Andere
settings_notification_ringtone Notification sound Benachrichtigungston
settings_notifications Notifications Benachrichtigungen
settings_notifications_targets Notification Targets Benachrichtigungsziele
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Benachrichtigungsprobleme finden
settings_notification_your_keywords Your keywords Deine Schlüsselwörter
settings_old_password Current password Aktuelles Passwort
settings_olm_version olm version OLM-Version
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Sende Analysedaten
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} sammelt anonyme Analysedaten um uns zu helfen, die App zu verbessern.
settings_other Other Sonstiges
settings_other_third_party_notices Other third party notices Sonstige Hinweise Dritter
settings_password Password Passwort
settings_password_updated Your password has been updated Dein Passwort wurde aktualisiert
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Deinem Konto wurde keine Telefonnummer hinzugefügt
settings_phone_numbers Phone numbers Telefonnummern
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Räume mit ungelesenen Benachrichtigungen anheften
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
Push notifications Push-Benachrichtigungen Element Android

Source information

Key
settings_notifications
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml, string 733