View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

action_voice_call
English
Voice Call
11/100
Key English German State
no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room You do not have permission to start a call Du bist nicht berechtigt, einen Anruf zu beginnen
video_meeting Start video meeting Videokonferenz starten
audio_meeting Start audio meeting Audiokonferenz starten
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. Konferenzen nutzen die Jitsi-Sicherheits- und Berechtigungsrichtlinien. Alle im Raum Anwesenden können während der Konferenz beitreten.
cannot_call_yourself You cannot place a call with yourself Du kannst dich nicht selbst anrufen
cannot_call_yourself_with_invite You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation Du kannst dich nicht selbst anrufen, warte bis Teilnehmer die Einladung annehmen
failed_to_add_widget Failed to add widget Hinzufügen des Widgets fehlgeschlagen
failed_to_remove_widget Failed to remove widget Entfernen des Widgets fehlgeschlagen
or or oder
done Done Fertig
call_notification_answer Accept Akzeptieren
call_notification_reject Decline Ablehnen
call_notification_hangup Hang Up Anruf beenden
action_sign_out Sign out Abmelden
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?
action_voice_call Voice Call Sprachanruf
action_video_call Video Call Videoanruf
action_view_threads View Threads Threads anzeigen
action_mark_all_as_read Mark all as read Alles als gelesen markieren
action_quick_reply Quick reply Antworten
action_mark_room_read Mark as read Gelesen
action_open Open Öffnen
action_close Close Schließen
action_copy Copy Kopieren
action_add Add Hinzufügen
action_switch Switch Wechseln
action_unpublish Unpublish Zurückziehen
action_enable Enable Aktivieren
action_disable Disable Deaktivieren
action_not_now Not now Nicht jetzt
action_try_it_out Try it out Probiere es aus
Key English German State
action_save Save Speichern
action_select_all Select all Alle auswählen
action_send Send Senden
action_share Share Teilen
action_sign_out Sign out Abmelden
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?
action_skip Skip Überspringen
action_stop Yes, Stop Ja, beenden
action_switch Switch Wechseln
action_thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Link zu Thread kopieren
action_thread_view_in_room View in room Im Raum anzeigen
action_try_it_out Try it out Probiere es aus
action_unpublish Unpublish Zurückziehen
action_video_call Video Call Videoanruf
action_view_threads View Threads Threads anzeigen
action_voice_call Voice Call Sprachanruf
active_widgets %d active widget %d aktives Widget
active_widgets_title Active widgets Aktive Widgets
active_widget_view_action VIEW ANSICHT
activity_create_space_title Create a space Einen Space erstellen
add_a_topic_link_text Add a topic Füge ein Thema hinzu
add_by_qr_code Add by QR code Per QR-Code hinzufügen
add_identity_server Configure identity server Identitäts-Server konfigurieren
add_members_to_room Add members Mitglieder hinzufügen
add_people Add people Leute hinzufügen
add_space Add space Space erstellen
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications Gehe zu deinen Einstellungen um Push-Benachrichtigungen zu aktivieren
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled Push-Benachrichtigungen sind deaktiviert
all_chats All Chats Alle Unterhaltungen
allow_space_member_to_find_and_access Allow space members to find and access. Space-Mitgliedern Auffinden und Zugriff erlauben.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
audio call Sprachanruf Element Android
video call Videoanruf Element Android
voice broadcast Sprachübertragung Element Android

Source information

Key
action_voice_call
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml, string 266