Element Android/Element Android App — German @ Element Translations: Attachments

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	German
live_location_not_enough_permission_dialog_title	You don’t have permission to share live location	Dir fehlt die Berechtigung, deinen Echtzeit-Standort freigeben zu dürfen
live_location_not_enough_permission_dialog_description	You need to have the right permissions in order to share live location in this room.	Du benötigst die entsprechenden Berechtigungen, um deinen Echtzeit-Standort in diesem Raum freizugeben.
live_location_share_location_item_share	Share location	Standort freigeben
live_location_description	Live location	Echtzeit-Standort
message_bubbles	Show Message bubbles	Nachrichtenblasen
tooltip_attachment_photo	Open camera	Kamera öffnen
tooltip_attachment_gallery	Send images and videos	Verschicke Fotos und Videos
tooltip_attachment_file	Upload file	Datei hochladen
tooltip_attachment_sticker	Send sticker	Sticker verschicken
tooltip_attachment_contact	Open contacts	Kontakte öffnen
tooltip_attachment_poll	Create poll	Umfrage erstellen
tooltip_attachment_location	Share location	Standort freigeben
tooltip_attachment_voice_broadcast	Start a voice broadcast	Beginne eine Sprachübertragung
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Fotobibliothek
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Sticker
attachment_type_selector_file	Attachments	Anhänge
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Sprachübertragung
attachment_type_selector_poll	Polls	Umfragen
attachment_type_selector_location	Location	Standort
attachment_type_selector_camera	Camera	Kamera
attachment_type_selector_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Textformatierung
message_reaction_show_less	Show less	Weniger anzeigen
message_reaction_show_more	%1$d more	%1$d mehr
room_message_notify_everyone	Notify the whole room	Den ganzen Raum benachrichtigen
room_message_autocomplete_users	Users	Benutzer
room_message_autocomplete_notification	Room notification	Raumbenachrichtigung
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	${app_name} Bildschirmfreigabe
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	Bildschirmfreigabe ist in Arbeit
unifiedpush_getdistributors_dialog_title	Choose how to receive notifications	Wähle deine Benachrichtigungsmethode
unifiedpush_distributor_fcm_fallback	Google Services	Google Services

Key	English	German
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	Wir teilen <b>keine</b> Informationen mit Dritten
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen deaktivieren
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Hilf mit, ${app_name} zu verbessern
app_desktop_web	${app_name} Web ${app_name} Desktop	${app_name} Web ${app_name} Desktop
app_ios_android	${app_name} iOS ${app_name} Android	${app_name} iOS ${app_name} Android
are_you_sure	Are you sure?	Bist du sicher?
attachment_type_camera	Camera	Kamera
attachment_type_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_dialog_title	Add image from	Füge Bild hinzu per
attachment_type_file	File	Datei
attachment_type_gallery	Gallery	Galerie
attachment_type_location	Location	Standort
attachment_type_poll	Poll	Umfrage
attachment_type_selector_camera	Camera	Kamera
attachment_type_selector_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_selector_file	Attachments	Anhänge
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Fotobibliothek
attachment_type_selector_location	Location	Standort
attachment_type_selector_poll	Polls	Umfragen
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Sticker
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Textformatierung
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Sprachübertragung
attachment_type_sticker	Sticker	Sticker
attachment_type_voice_broadcast	Voice Broadcast	Sprachübertragung
attachment_viewer_item_x_of_y	%1$d of %2$d	%1$d von %2$d
audio_call_with_participant	Audio call with %s	Sprachanruf mit %s
audio_meeting	Start audio meeting	Audiokonferenz starten
audio_message_file_size	(%1$s)	(%1$s)
audio_message_reply_content	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	Konferenzen nutzen die Jitsi-Sicherheits- und Berechtigungsrichtlinien. Alle im Raum Anwesenden können während der Konferenz beitreten.

Loading…

vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

English

Attachments

German

Anhänge

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

attachment_type_selector_file

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml, string 2434