View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

tooltip_attachment_photo
English
Open camera
13/110
Key English German State
location_share_live_ended Live location ended Echtzeit-Standort beendet
location_share_live_view View live location Echtzeit-Standort anzeigen
location_share_live_until Live until %1$s Echtzeit bis %1$s
location_share_live_stop Stop Beenden
location_share_live_remaining_time %1$s left %1$s übrig
live_location_sharing_notification_title ${app_name} Live Location ${app_name} Echtzeit-Standort
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress Standortfreigabe ist in Arbeit
labs_enable_live_location Enable Live Location Sharing Aktiviere Echtzeit-Standortfreigabe
labs_enable_live_location_summary Temporary implementation: locations persist in room history Vorläufige Implementierung: Standorte verbleiben im Raumverlauf
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago Aktualisiert vor %1$s
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location Dir fehlt die Berechtigung, deinen Echtzeit-Standort freigeben zu dürfen
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room. Du benötigst die entsprechenden Berechtigungen, um deinen Echtzeit-Standort in diesem Raum freizugeben.
live_location_share_location_item_share Share location Standort freigeben
live_location_description Live location Echtzeit-Standort
message_bubbles Show Message bubbles Nachrichtenblasen
tooltip_attachment_photo Open camera Kamera öffnen
tooltip_attachment_gallery Send images and videos Verschicke Fotos und Videos
tooltip_attachment_file Upload file Datei hochladen
tooltip_attachment_sticker Send sticker Sticker verschicken
tooltip_attachment_contact Open contacts Kontakte öffnen
tooltip_attachment_poll Create poll Umfrage erstellen
tooltip_attachment_location Share location Standort freigeben
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Beginne eine Sprachübertragung
attachment_type_selector_gallery Photo library Fotobibliothek
attachment_type_selector_sticker Stickers Sticker
attachment_type_selector_file Attachments Anhänge
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Sprachübertragung
attachment_type_selector_poll Polls Umfragen
attachment_type_selector_location Location Standort
attachment_type_selector_camera Camera Kamera
attachment_type_selector_contact Contact Kontakt
Key English German State
timeline_unread_messages Unread messages Ungelesene Nachrichten
time_unit_hour_short h h
time_unit_minute_short min min
time_unit_second_short sec sek
tiny Tiny Sehr klein
title_activity_bug_report Bug report Fehlerbericht
title_activity_choose_sticker Send a sticker Sticker senden
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reaktionen
title_activity_keys_backup_restore Use Key Backup Schlüsselsicherung verwenden
title_activity_keys_backup_setup Key Backup Schlüsselsicherung
title_activity_settings Settings Einstellungen
tooltip_attachment_contact Open contacts Kontakte öffnen
tooltip_attachment_file Upload file Datei hochladen
tooltip_attachment_gallery Send images and videos Verschicke Fotos und Videos
tooltip_attachment_location Share location Standort freigeben
tooltip_attachment_photo Open camera Kamera öffnen
tooltip_attachment_poll Create poll Umfrage erstellen
tooltip_attachment_sticker Send sticker Sticker verschicken
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Beginne eine Sprachübertragung
too_many_pin_failures Too many errors, you've been logged out Zu viele Fehler, du wurdest abgemeldet
topic_prefix Topic: Thema:
trusted Trusted Vertraut
two 2 2
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read Von %1$s, %2$s und %3$d anderem gelesen
two_users_read %1$s and %2$s read gelesen von %1$s und %2$s
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted Evtl. werden infolge von Entschlüsselungsfehlern einige Stimmen nicht gezählt
unable_to_send_message Unable to send message Nachricht kann nicht gesendet werden
unencrypted Unencrypted Unverschlüsselt
unexpected_error Unexpected error Unerwarteter Fehler
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Hintergrund-Synchronisation

Loading…

User avatar GoliathLabs

New translation

Element Android / Element Android App — German

Open camera
Kamera öffnen
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
tooltip_attachment_photo
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml, string 2424