View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Screen sharing
screen_sharing_notification_title
English
${app_name} Screen Sharing
30/260
Key English German State
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Beginne eine Sprachübertragung
attachment_type_selector_gallery Photo library Fotobibliothek
attachment_type_selector_sticker Stickers Sticker
attachment_type_selector_file Attachments Anhänge
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Sprachübertragung
attachment_type_selector_poll Polls Umfragen
attachment_type_selector_location Location Standort
attachment_type_selector_camera Camera Kamera
attachment_type_selector_contact Contact Kontakt
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Textformatierung
message_reaction_show_less Show less Weniger anzeigen
message_reaction_show_more %1$d more %1$d mehr
room_message_notify_everyone Notify the whole room Den ganzen Raum benachrichtigen
room_message_autocomplete_users Users Benutzer
room_message_autocomplete_notification Room notification Raumbenachrichtigung
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing ${app_name} Bildschirmfreigabe
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Bildschirmfreigabe ist in Arbeit
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Wähle deine Benachrichtigungsmethode
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Google Services
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Hintergrund-Synchronisation
settings_notification_method Notification method Benachrichtigungsmethode
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Verfügbare Methoden
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found. Keine andere Methode als Google Play Service gefunden.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found. Keine andere Methode als die Hintergrund-Synchronisation gefunden.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method. %d Methode gefunden.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Methode
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. Derzeit wird %s verwendet.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint Endpunkt
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s Aktueller Endpunkt: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint. Kann den Endpunkt nicht finden.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway Gateway
Key English German State
room_widget_resource_decline_permission Block All Alle blockieren
room_widget_resource_grant_permission Allow Erlauben
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Dieses Widget möchte folgende Ressourcen benutzen:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Zugriff für mich zurückziehen
room_widget_webview_access_camera Use the camera Kamera benutzen
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Mikrofon benutzen
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Lese DRM-geschützte Medien
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Rotieren und Zuschneiden
sas_error_unknown Unknown Error Unbekannter Fehler
sas_got_it Got it Verstanden
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s möchte deine Sitzung verifizieren
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Verifizierungsanfrage
sas_verified Verified! Verifiziert!
save_recovery_key_chooser_hint Save recovery key in Speichere Wiederherstellungsschlüssel in
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Bildschirmfreigabe ist in Arbeit
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing ${app_name} Bildschirmfreigabe
search Search Suchen
search_banned_user_hint Filter banned users Gebannte Nutzer filtern
search_hint Search Suchen
search_hint_room_name Search Name Name suchen
search_members_hint Filter room members Raummitglieder filtern
search_no_results No results Keine Suchergebnisse
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other %1$s und %2$d anderer
search_space_two_parents %1$s and %2$s %1$s und %2$s
search_thread_from_a_thread From a Thread Aus einem Thread
seconds %d second %d Sekunde
secure_backup_banner_setup_line1 Secure Backup Verschlüsselte Sicherung
secure_backup_banner_setup_line2 Safeguard against losing access to encrypted messages & data Absicherung gegen den Verlust verschlüsselter Nachrichten
secure_backup_reset_all Reset everything Alles zurücksetzen
secure_backup_reset_all_no_other_devices Only do this if you have no other device you can verify this device with. Mache dies nur, wenn du kein anderes Gerät hast, mit dem du dieses verifizieren kannst.

Loading…

User avatar Coruna

New translation

Element Android / Element Android App — German

${app_name} Screen Sharing
${app_name} Bildschirmfreigabe
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
screen_sharing_notification_title
Source string comment
Screen sharing
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml, string 2443